Paroles et traduction Ella Fitzgerald & Joe Pass - I Want to Talk About You

I Want to Talk About You

Don't tell me about a night in june
Or a shady lane beneath the velvet moon
Don't tell me, 'cause I wanna talk about you.
Don't mention that waterfall
Or that shady nook where crickets softly call
Don't tell me, 'cause I wanna talk about you.
The moon and the stars, the objects on mars
Are things that we've talked of before
But your love for me was the question
Your answer throws back heaven's door, so
Tell me, your love will be sincere,
Then my darling, you needn't ever fear
I love you and I wanna talk about you.
The moon and the stars, the objects on mars
Are things that we've talked of before
But your love for me was the question
Your answer throws back heaven's door, so
Tell me, your love will be sincere,
Then my darling, you needn't ever fear
I love you and I wanna talk about you.

Хочу говорить о тебе

Не рассказывай мне о ночи в июне
Или о тенистой аллее под бархатной луной
Не рассказывай, потому что я хочу говорить о тебе.
Не упоминай тот водопад
Или тот тенистый уголок, где тихо стрекочут сверчки
Не рассказывай, потому что я хочу говорить о тебе.
Луна и звезды, объекты на Марсе
Это то, о чем мы говорили раньше
Но твоя любовь ко мне была вопросом
Твой ответ открывает врата рая, так что
Скажи мне, что твоя любовь будет искренней,
Тогда, мой дорогой, тебе не нужно никогда бояться
Я люблю тебя и хочу говорить о тебе.
Луна и звезды, объекты на Марсе
Это то, о чем мы говорили раньше
Но твоя любовь ко мне была вопросом
Твой ответ открывает врата рая, так что
Скажи мне, что твоя любовь будет искренней,
Тогда, мой дорогой, тебе не нужно никогда бояться
Я люблю тебя и хочу говорить о тебе.