Paroles et traduction Ella Fitzgerald & Joe Pass - The Days of Wine and Roses

The Days of Wine and Roses

The days of wine and roses
Laugh and run away
Like a child at play
Through the meadow land toward a closing door
A door marked "nevermore"
That wasn't there before
The lone-ly night discloses just a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you
The days of wine and roses
Laugh and run away
Like a child at play
Through the meadow land toward a closing door
A door marked "nevermore"
That wasn't there before
The lone-ly night, lonely night, discloses just a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you
Wine and roses and you
Days of wine and roses and you

Дни вина и роз

Дни вина и роз
Смех и бегство прочь
Словно детская игра,
Через луга, к закрывающейся двери,
Двери с надписью "никогда больше",
Которой раньше там не было.
Одинокая ночь открывает лишь мимолетный бриз, полный воспоминаний
О золотой улыбке, что познакомила меня с
Днями вина и роз, и с тобой.
Дни вина и роз
Смех и бегство прочь
Словно детская игра,
Через луга, к закрывающейся двери,
Двери с надписью "никогда больше",
Которой раньше там не было.
Одинокая ночь, одинокая ночь, открывает лишь мимолетный бриз, полный воспоминаний
О золотой улыбке, что познакомила меня с
Днями вина и роз, и с тобой.
Вино и розы, и ты.
Дни вина и роз, и ты.