Paroles et traduction Ella Fitzgerald & Joe Pass - The Thrill Is Gone

The thrill is gone
The thrill is gone
I can see it in your eyes,
I can hear it in your sighs
Feel your touch and realize
The thrill is gone.
The night is cold,
For love is old,
Love was grand when it was brand-new,
Birds were singin' and all them skies were blue,
Now it doesn't appeal to you.
The thrill is gone.
This is the end,
So why pretend
And let it linger on?
The thrill is gone.
The thrill is gone,
The thrill is gone away
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away
You know you don't baby
And you ...
The thrill is gone
It's gone away from me
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away from me
Oh, (the?) still live on
That so lonely I'll be
The thrill is gone,
The thrill is gone away from me

Трепет исчез.
Трепет исчез.
Я вижу это в твоих глазах,
Я слышу это в твоих вздохах.
Почувствуй твое прикосновение и пойми
Трепет исчез.
Ночь холодна,
Ибо любовь стара.
Любовь была великолепна, когда она была совершенно новой.
Птицы пели, и все небо было голубым.
Теперь тебе это не нравится.
Трепет исчез.
Это конец,
Так зачем притворяться?
И позволить этому продолжаться?
Трепет исчез.
Трепет прошел,
Трепет исчез.
Трепет прошел, детка.
Трепет исчез.
Ты знаешь, что это не так, детка.
А ты ...
Трепет исчез.
Она ушла от меня.
Трепет прошел, детка.
Трепет покинул меня.
О, (они?) все еще живы.
Что мне будет так одиноко
Трепет прошел,
Трепет покинул меня.