Paroles et traduction Ella Fitzgerald feat. Louis Armstrong - Isn't This A Lovely Day?
The
weather
is
frightening
Погода
пугает,
The
thunder
and
lightning
Гром
и
молния
Seem
to
be
having
their
way
Как
будто
веселятся,
But
as
far
as
I'm
concerned,
it's
a
lovely
day
Но,
насколько
я
могу
судить,
денек
чудесный.
The
turn
in
the
weather
Изменения
в
погоде
Will
keep
us
together
Не
дадут
нам
расстаться,
So
I
can
honestly
say
Поэтому
я
могу
честно
сказать,
That
as
far
as
I'm
concerned,
it's
a
lovely
day
Что,
насколько
я
могу
судить,
денек
чудесный
And
everything's
ok
И
все
хорошо.
Yes,
isn't
this
a
lovely
day
Да,
разве
это
не
чудесный
денек,
To
be
caught
in
the
rain?
Чтобы
попасть
под
дождь?
You
were
going
on
your
way
Ты
собирался
в
путь,
Now
you've
got
to
remain
Но
теперь
ты
должен
остаться.
Yes
just
as
you
were
going,
leaving
me
all
at
sea
Да,
как
раз
когда
ты
уходил,
оставляя
меня
в
полном
одиночестве,
The
clouds
broke,
they
broke
and
oh!
Тучи
разверзлись,
они
разверзлись,
и
о!
What
a
break
for
me
Какая
удача
для
меня.
Babe
my
eye
can
see
the
sun
up
high
Дорогой,
мои
глаза
видят
солнце
высоко,
Though
we're
caught
in
the
storm
Хотя
мы
и
попали
в
бурю,
I
can
see
where
you
and
I
Я
вижу,
где
ты
и
я
Could
be
cozy
and
warm
Могли
бы
быть
уютно
и
тепло.
Let
the
rain
pitter
patter
Пусть
дождь
барабанит,
But
it
really
doesn't
matter
Но
это
не
имеет
значения,
If
the
skies
are
gray
Если
небо
серое,
Baby
long
as
I
can
be
with
you
it's
a
lovely
day
Любимый,
пока
я
могу
быть
с
тобой,
это
чудесный
день.
Isn't
this
a
lovely
day
Разве
это
не
чудесный
денек,
To
be
caught
in
the
rain?
Чтобы
попасть
под
дождь?
You
were
going
on
your
way
Ты
собирался
в
путь,
Now
you've
got
to
remain
Но
теперь
ты
должен
остаться.
Just
as
you
were
going,
leaving
me
all
at
sea
Как
раз
когда
ты
уходил,
оставляя
меня
в
полном
одиночестве,
The
clouds
broke,
they
broke
and
oh!
Тучи
разверзлись,
они
разверзлись,
и
о!
What
a
break
for
me
Какая
удача
для
меня.
I
can
see
the
sun
up
high
Я
вижу
солнце
высоко,
Though
we're
caught
in
the
storm
Хотя
мы
и
попали
в
бурю,
I
can
see
where
you
and
I
Я
вижу,
где
ты
и
я
Could
be
cozy
and
warm
Могли
бы
быть
уютно
и
тепло.
Let
the
rain
pitter
patter
Пусть
дождь
барабанит,
But
it
really
doesn't
matter
Но
это
не
имеет
значения,
If
the
skies
are
gray
Если
небо
серое,
Long
as
I
can
be
with
you
it's
a
lovely
day
Пока
я
могу
быть
с
тобой,
это
чудесный
день.
I
can
see
the
sun
up
high
Я
вижу
солнце
высоко,
Though
we're
caught
in
the
storm
Хотя
мы
и
попали
в
бурю,
We're
caught
in
the
storm,
babe
Мы
попали
в
бурю,
дорогой,
I
can
see
where
you
and
I
Я
вижу,
где
ты
и
я
Could
be
cozy
and
warm
Могли
бы
быть
уютно
и
тепло,
Cozy
and
warm
Уютно
и
тепло.
Let
the
rain
pitter
patter
Пусть
дождь
барабанит,
But
it
really
doesn't
matter
Но
это
не
имеет
значения,
If
the
skies
are
gray
Если
небо
серое,
Long
as
I
can
be
with
you
it's
a
lovely
day
Пока
я
могу
быть
с
тобой,
это
чудесный
день.
Long
as
I
can
be
with
you
it's
a
lovely
day,
yes
Пока
я
могу
быть
с
тобой,
это
чудесный
день,
да.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.