Don't You Think I Ought To Know - Ella Fitzgerald and Her Orchestra traduction en allemand

Don't You Think I Ought To Know

What they're saying, is it true
That your love is burning low?
If you've found somebody new
Don't you think I ought to know?

Dining at the club alone
I can feel the people stare;
Do you think I'm made of stone?
Don't you think I ought to care?

You know, darling, I've always had
Such faith in you and the yarns you've spun
But, like a fool, I've lived and learned
That half a love is worse than none

If I can't have all of you
Though I can't believe it's so
If you really mean you're through
Don't you think I ought to know?

You know, darling, I've always had
Such faith in you and the yarns you've spun
But, like a fool, I've lived and learned
That half a love is worse than none

If I can't have all of you
Though I can't believe it's so
If you really mean you're through
Don't you think I ought to know?

Meinst du nicht, ich sollte es wissen?

Was sie sagen, ist es wahr
Dass deine Liebe erkaltet?
Wenn du jemand Neuen gefunden hast
Meinst du nicht, ich sollte es wissen?

Allein im Club beim Essen
Kann ich fühlen, wie die Leute starren;
Glaubst du, ich bin aus Stein?
Meinst du nicht, es sollte mir etwas ausmachen?

Weißt du, Liebling, ich hatte immer
So viel Vertrauen in dich und die Geschichten, die du gesponnen hast
Aber, wie ein Narr, habe ich gelebt und gelernt
Dass halbe Liebe schlimmer ist als keine

Wenn ich dich nicht ganz haben kann
Obwohl ich nicht glauben kann, dass es so ist
Wenn du wirklich meinst, dass Schluss ist
Meinst du nicht, ich sollte es wissen?

Weißt du, Liebling, ich hatte immer
So viel Vertrauen in dich und die Geschichten, die du gesponnen hast
Aber, wie ein Narr, habe ich gelebt und gelernt
Dass halbe Liebe schlimmer ist als keine

Wenn ich dich nicht ganz haben kann
Obwohl ich nicht glauben kann, dass es so ist
Wenn du wirklich meinst, dass Schluss ist
Meinst du nicht, ich sollte es wissen?