How High The Moon - Ella Fitzgerald and Her Orchestra traduction en allemand

How High The Moon

Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
How high the moon
There is no moon above
When love is far away too
Till it comes true
That you love me as i love you
Somewhere there's music
It's where you are
Somewhere there's heaven
How near, how far
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon
How high the moon
Is the name of this song
How high the moon
Though the words may be wrong
We're singing it
Because you ask for it
So we're swinging it just for you
How high the moon
Does it touch the stars
How high the moon
Does it reach up to Mars
Though the words may be wrong
To this song
We're asking how high, high, high
High, high is the moon

Boo bi yoo bi
Bi yu di di ooh dun
Dabba oohbee
Boo di yoo di
Di yu di dee dee doohdun
Di di oohnbee
Bu di yu dan dan dan
Dee boognbee
Aheedee doo doo abbi woo do ee
Woah ba bee ba bap beya oh
Ein bap bap dein

Hey ohndalady deepbap
Bumblebee
Deedeedeedeedee deedee
Doo doot doop antdoodly wah
Vebeeoopm dabba oohbayoum dabie
Oohmbappa eupembappi ah

Baby ohm bap
Baby ooh bee bap bey
Oohtoo undn datley udnda da
Eun bu! eun bi! un ba! un bey!
Un bey un bey in byron bay

Moody eetn deeby deepi ah ba
Beebeeoohdibap Da Bap! un boo bay
Deeoohdedootundap lah day
Oohtdee undeedoodee dootn

Dadaploday
Beepbee oo'bapbee ootndap bobay
Beepbee ootn da loday
A dooblydoobly dooblydoobly
Dooblydoobly dooblydoobly
Dooblydeetn deepdeedee eudabapoya

Beebeeum beep beebee bebop
Beebeeoohbebap dedap un boobay
Deeodeedoodee dap lady
Oohtdee undeedoodee dootn

Dadaploday
Beepbee oo'bapbee ootndap bobay
Beepbee ootn da loday

Deudedeu deun daudau baubau
Bieubau badee beiu beiu ooh
Heee he a we ah
Heee he a eeah hah
Eeetdee eutandabbie utan
Dooiedoodoon'lyba
Bieu bau bau n daisy ba

Beedeedee dedee deDee
Beedeedee ba-oi
Adoodlyoohtndo oohntdo oohntdo
Deedee oothndo baobaobao baeu

Beet-deet-dee doodly'ap'n'boobie
Bootbe up'n babba un baw baw ba-bey
Beedeedee yabadoreda bababo
Baya baba bobobo bi'yabeeba

Though the words may be wrong to this song
We hope to make high, high, high, high
High as the moon

Wie hoch der Mond

Irgendwo gibt es Musik
Wie schwach die Melodie
Irgendwo gibt es den Himmel
Wie hoch der Mond
Es gibt keinen Mond über uns
Wenn die Liebe auch weit weg ist
Bis es wahr wird
Dass du mich liebst, wie ich dich liebe
Irgendwo gibt es Musik
Dort, wo du bist
Irgendwo gibt es den Himmel
Wie nah, wie fern
Die dunkelste Nacht würde leuchten
Wenn du bald zu mir kämest
Bis du kommst, wie still mein Herz
Wie hoch der Mond
Wie hoch der Mond
Ist der Name dieses Liedes
Wie hoch der Mond
Auch wenn die Worte falsch sein mögen
Wir singen es
Weil du danach fragst
Also swingen wir es nur für dich
Wie hoch der Mond
Berührt er die Sterne
Wie hoch der Mond
Reicht er bis zum Mars
Auch wenn die Worte vielleicht falsch sind
Zu diesem Lied
Wir fragen, wie hoch, hoch, hoch
Hoch, hoch ist der Mond

Boo bi yoo bi
Bi yu di di ooh dun
Dabba oohbee
Boo di yoo di
Di yu di dee dee doohdun
Di di oohnbee
Bu di yu dan dan dan
Dee boognbee
Aheedee doo doo abbi woo do ee
Woah ba bee ba bap beya oh
Ein bap bap dein

Hey ohndalady deepbap
Bumblebee
Deedeedeedeedee deedee
Doo doot doop antdoodly wah
Vebeeoopm dabba oohbayoum dabie
Oohmbappa eupembappi ah

Baby ohm bap
Baby ooh bee bap bey
Oohtoo undn datley udnda da
Eun bu! eun bi! un ba! un bey!
Un bey un bey in byron bay

Moody eetn deeby deepi ah ba
Beebeeoohdibap Da Bap! un boo bay
Deeoohdedootundap lah day
Oohtdee undeedoodee dootn

Dadaploday
Beepbee oo'bapbee ootndap bobay
Beepbee ootn da loday
A dooblydoobly dooblydoobly
Dooblydoobly dooblydoobly
Dooblydeetn deepdeedee eudabapoya

Beebeeum beep beebee bebop
Beebeeoohbebap dedap un boobay
Deeodeedoodee dap lady
Oohtdee undeedoodee dootn

Dadaploday
Beepbee oo'bapbee ootndap bobay
Beepbee ootn da loday

Deudedeu deun daudau baubau
Bieubau badee beiu beiu ooh
Heee he a we ah
Heee he a eeah hah
Eeetdee eutandabbie utan
Dooiedoodoon'lyba
Bieu bau bau n daisy ba

Beedeedee dedee deDee
Beedeedee ba-oi
Adoodlyoohtndo oohntdo oohntdo
Deedee oothndo baobaobao baeu

Beet-deet-dee doodly'ap'n'boobie
Bootbe up'n babba un baw baw ba-bey
Beedeedee yabadoreda bababo
Baya baba bobobo bi'yabeeba

Auch wenn die Worte zu diesem Lied falsch sein mögen
Wir hoffen, ihn hoch, hoch, hoch, hoch zu machen
So hoch wie der Mond