Paroles et traduction Ella Fitzgerald and Her Famous Orchestra - Can't Help Lovin' Dat Man
Fish
got
to
swim,
and
birds
got
to
fly
Рыба
должна
плавать,
а
птицы-летать,
I
gotta
love
one
man
til
I
die.
я
должна
любить
одного
человека
до
самой
смерти.
Can't
help
lovin
dat
man
of
mine
Не
могу
не
любить
этого
моего
мужчину
Tell
me
he's
lazy,
tell
me
he's
slow
Скажи
мне,
что
он
ленивый,
скажи
мне,
что
он
медлительный.
Tell
me
I'm
crazy,
maybe
I
know
Скажи
мне,
что
я
сумасшедший,
может
быть,
я
знаю.
Can't
help
lovin
dat
man
of
mine.
Не
могу
не
любить
своего
мужчину.
When
he
goes
away
Когда
он
уйдет
...
That's
a
rainy
day
Это
дождливый
день.
And
when
he
comes
back
И
когда
он
вернется
...
The
day
is
fine,
the
sun
will
shine
День
прекрасный,
солнце
будет
светить.
He
can
come
home
as
late
as
can
be
Он
может
прийти
домой
как
можно
позже.
Home
without
him
ain't
no
home
to
me
Дом
без
него
для
меня
не
дом
Can't
help
lovin
that
man
of
mine.
Не
могу
не
любить
своего
мужчину.
He
can
come
home
as
late
as
can
be.
Он
может
прийти
домой
так
поздно,
как
только
сможет.
Home
without
him
ain't
no
home
to
me
Дом
без
него
для
меня
не
дом
Can't
help
lovin
dat
man
the
way
I
do
Не
могу
не
любить
этого
человека
так
как
люблю
его
я
Ohh
can't
help
lovin
that
man
of
mine.
О,
я
не
могу
не
любить
этого
своего
мужчину.
Évaluez la traduction
1
Gulf Coast Blues
2 Can't Help Lovin' Dat Man
3 Shake Down The Stars
4 Into Each Life Some Rain Must Fall
5 It's Only a Paper Moon
6 I Must Have That Man
7 Little White Lies
8 Baby, Won't You Please Come Home?
9 I Want The Waiter (With The Water)
10 Out of Nowhere
11 My Wubba Dolly
12 Sugar Blues
13 Stairway to the Stars
14 That Was My Heart
15 One Side of Me
16 My Heart Belongs to Daddy
17 Coochi-Coochi-Coo
18 Stone Cold Dead In The Market
19 Petootie Pie
20 Five o' Clock Whistle
21 So Long
22 Louisville, K-Y
23 Taking a Chance On Love
24 I'm the Loneliest Gal in Town
25 Three Little Words
26 Hello Ma! I Done It Again
27 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
28 Keep Cool, Fool
29 My Man
30 When My Sugar Walks Down the Street
31 I Got It Bad (And That Ain't Good)
32 Melinda the Mousie
33 I Can't Believe That You're In Love With Me
34 Deedle-De-Dum
35 The Starlit Hour
36 Betcha Nickel
37 That's All, Brother
38 My Last Goodbye
39 Billy (I Always Dream Of Billy)
40 I'm Not Complainin'
41 You're Gonna Lose Your Gal
42 What Can I Say After I Say I'm Sorry
2 Can't Help Lovin' Dat Man
3 Shake Down The Stars
4 Into Each Life Some Rain Must Fall
5 It's Only a Paper Moon
6 I Must Have That Man
7 Little White Lies
8 Baby, Won't You Please Come Home?
9 I Want The Waiter (With The Water)
10 Out of Nowhere
11 My Wubba Dolly
12 Sugar Blues
13 Stairway to the Stars
14 That Was My Heart
15 One Side of Me
16 My Heart Belongs to Daddy
17 Coochi-Coochi-Coo
18 Stone Cold Dead In The Market
19 Petootie Pie
20 Five o' Clock Whistle
21 So Long
22 Louisville, K-Y
23 Taking a Chance On Love
24 I'm the Loneliest Gal in Town
25 Three Little Words
26 Hello Ma! I Done It Again
27 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
28 Keep Cool, Fool
29 My Man
30 When My Sugar Walks Down the Street
31 I Got It Bad (And That Ain't Good)
32 Melinda the Mousie
33 I Can't Believe That You're In Love With Me
34 Deedle-De-Dum
35 The Starlit Hour
36 Betcha Nickel
37 That's All, Brother
38 My Last Goodbye
39 Billy (I Always Dream Of Billy)
40 I'm Not Complainin'
41 You're Gonna Lose Your Gal
42 What Can I Say After I Say I'm Sorry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.