Paroles et traduction Ella Fitzgerald and Her Famous Orchestra - My Wubba Dolly

My Wubba Dolly

My momma told me
If I was a goody
She would by me
A Wubba Dolly
So don't you tella
I kissed a fella
Or she won't but me
That Wubba Dolly
I know
I've been up to tricks
Oh-Oh
I'm in a fix
I want that dolly
Indeed I do
But what a fella
I want him too
Is it the fella or the dolly or the dolly or the fella or the fella or the dolly for you?
Is it the fella or the dolly or the dolly or the fella or the fella or the dolly l, what are you gonna do?
I'll be a goodie
Just watch and you'll see
And she will buy me
A Wubba Dolly
Oh yes I'm sorry
About the dolly
Because we told her, Woo-Hoo
About this feller
Boo-Hoo
Oh why did you
Oh boys
I wouldn't do it to you
Why did you tella
I kissed a fella
Now she won't but me
A Wubba Dolly
We didn't tella
You kissed a fella
Oh goody-goody, now she'll buy me
A Wubba Dolly
Oh look here comes my mommy
And look what she's got me
My mammy bought me
A little bitty Wubba Dolly
She sho' did, She sho' did

Моя кукла Вубба

Мамочка сказала мне,
Если буду хорошей девочкой,
Она купит мне
Куклу Вубба.
Так что не говорите,
Что я поцеловала парня,
Или она не купит мне
Эту куклу Вубба.
Я знаю,
Я шалила.
О-о,
Я в беде.
Я хочу эту куклу,
Очень хочу.
Но и парня,
Я тоже его хочу.
Парень или кукла, или кукла или парень, или парень или кукла для тебя?
Парень или кукла, или кукла или парень, или парень или кукла, что же мне делать?
Я буду хорошей,
Только посмотрите и увидите,
И она купит мне
Куклу Вубба.
Ой, простите,
Из-за куклы,
Потому что мы рассказали ей, у-ху,
Об этом парне.
Бу-ху.
О, зачем вы,
О, мальчики,
Я бы так с вами не поступила.
Зачем вы рассказали,
Что я поцеловала парня?
Теперь она не купит мне
Куклу Вубба.
Мы не рассказывали,
Что ты поцеловала парня.
Хорошо-хорошо, теперь она купит мне
Куклу Вубба.
О, смотрите, вот идет моя мамочка,
И посмотрите, что она мне принесла.
Моя мамочка купила мне
Маленькую куколку Вубба.
Конечно, купила, конечно, купила.