Paroles et traduction Ella Fitzgerald feat. Chick Webb and His Orchestra - Wacky Dust

Wacky Dust

They call it wacky dust
It′s from a hot cornet
It gives your feet a feeling so breezy
And oh, it's so easy to get

They call it wacky dust
It brings a dancing jag
And once it starts, then only a
Sap′ll refuse to Big Apple or Shag

Oh I don't know just why it gets you so high
Putting a buzz in you heart
You'll do a marathon you′ll wanna go on
Kickin′ the ceilin' apart

They call it wacky dust
It′s something you can't trust
And in the end the rhythm will stop
When it does, then you′ll drop
From happy wacky dust

Oh we don't know just why it gets you so high
Putting a buzz in you heart
You′ll do a marathon you'll wanna go on
Kickin' the ceilin′ apart

They call it wacky dust, yeah
It′s something you can't trust
And in the end the rhythm will stop
When it does, then you′ll drop
From happy wacky

The rhythm will stop
When it does, then you'll drop
From happy wacky dust

Чокнутая Пыль

Её называют чокнутой пылью,
Она исходит от горячего корнета,
Она дарит твоим ногам ощущение лёгкости,
И ох, как легко её получить.

Её называют чокнутой пылью,
Она вызывает танцевальную ломку,
И как только она начнётся, только
Простофиля откажется от Биг-Эппл или Шэга.

Ох, я не знаю, почему она так заводит,
Наполняя твоё сердце трепетом,
Ты будешь танцевать марафон, ты захочешь продолжать,
Разнося потолок в щепки.

Её называют чокнутой пылью,
Ей нельзя доверять,
И в конце концов ритм остановится,
И когда это случится, ты упадёшь
С небес чокнутой пыли.

Ох, мы не знаем, почему она так заводит,
Наполняя твоё сердце трепетом,
Ты будешь танцевать марафон, ты захочешь продолжать,
Разнося потолок в щепки.

Её называют чокнутой пылью, да,
Ей нельзя доверять,
И в конце концов ритм остановится,
И когда это случится, ты упадёшь
С небес чокнутой

Ритм остановится,
И когда это случится, ты упадёшь
С небес чокнутой пыли.