Paroles et traduction Ella Fitzgerald & Chick Webb - You'll Have To Swing It

You'll Have To Swing It

Mister paganini, please play my rhapsody
And if you cannot play it, won't you sing it
And if you can't sing it, you simply have to
Swing it
I said swing it
Oh-oh-oh swing it
And don't ding it
Oh mister paganini, we breathlessly await
Your masterful d'tente, go-o on and sling it
And if you can't sling it
You'll simply have to swing it
I said swing it
And scattywahwah
And wahdyscatla
We've heard your repertoire and
At the final bar
We've greeted you with wild applause
But what a great ovation
Your interpretation
Pat-scoodle-atty-doody yeah yeah yeah
Oh mister paganini, now don't you be a meanie
What have you up your sleeve, go on and spring it
And if you can't spring it, you'll simply have to
Swing it

Вам Придётся Это Свинговать

Мистер Паганини, сыграйте, пожалуйста, мою рапсодию
А если не можете сыграть, спойте её
А если не можете спеть, вам просто придётся
Свинговать
Я сказала, свинговать
О-о-о, свинговать
И не халтурить
О, мистер Паганини, мы, затаив дыхание, ждём
Вашего мастерского разряда, ну же, выдайте это
А если не можете выдать,
Вам просто придётся свинговать
Я сказала, свинговать
И скатти-ва-ва
И вади-скатла
Мы слышали ваш репертуар и
У финальной черты
Мы приветствовали вас бурными аплодисментами
Но какая грандиозная овация
Ваша интерпретация
Пат-скудл-атти-дуди, да, да, да
О, мистер Паганини, ну не будьте таким вредным
Что у вас в рукаве, ну же, выкладывайте
А если не можете выложить, вам просто придётся
Свинговать