Paroles et traduction Ella Fitzgerald & Duke Ellington - A Flower Is A Lovesome Thing
A
flower
is
a
lovesome
thing
Une
fleur
est
une
chose
charmante
A
luscious
living
lovesome
thing
Une
chose
charmante,
vivante
et
voluptueuse
A
daffodil,
a
rose,
no
matter
where
it
grows
Une
jonquille,
une
rose,
peu
importe
où
elle
pousse
Is
such
a
lovely
lovesome
thing
C'est
une
chose
si
charmante
A
flower
is
the
heart
of
spring
Une
fleur
est
le
cœur
du
printemps
That
makes
the
rolling
hillsides
sing
Qui
fait
chanter
les
collines
The
gentle
winds
that
blow
Les
vents
doux
qui
soufflent
Blow
gently
for
they
know
Soufflent
doucement,
car
ils
savent
A
flower
is
a
lovesome
thing
Une
fleur
est
une
chose
charmante
Playing
in
the
breeze
Jouant
dans
la
brise
Swaying
with
the
trees
Se
balançant
avec
les
arbres
In
the
silent
night
Dans
la
nuit
silencieuse
Or
in
the
morning
light
Ou
dans
la
lumière
du
matin
Such
a
miracle
Un
tel
miracle
Azaleas
drinking
pale
moonbeams
Les
azalées
buvant
les
pâles
rayons
de
lune
Gardenias
floating
through
daydreams
Les
gardénias
flottant
dans
les
rêveries
Wherever
it
may
grow
Partout
où
elle
peut
pousser
No
matter
where
you
go
Peu
importe
où
tu
vas
A
flower
is
a
lovesome
thing
Une
fleur
est
une
chose
charmante
Playing
in
the
breeze
Jouant
dans
la
brise
Swaying
with
the
trees
Se
balançant
avec
les
arbres
In
the
silent
night
Dans
la
nuit
silencieuse
Or
in
the
morning
light
Ou
dans
la
lumière
du
matin
Such
a
miracle
Un
tel
miracle
Azaleas
drinking
pale
moonbeams
Les
azalées
buvant
les
pâles
rayons
de
lune
Gardenias
floating
through
daydreams
Les
gardénias
flottant
dans
les
rêveries
Wherever
it
may
grow
Partout
où
elle
peut
pousser
No
matter
where
you
go
Peu
importe
où
tu
vas
A
flower
is
a
lovesome
thing
Une
fleur
est
une
chose
charmante
A
flower
is
a
lovesome
thing
Une
fleur
est
une
chose
charmante
Évaluez la traduction
1
Early Autumn (1964 Version)
2 A Flower Is A Lovesome Thing
3 Easy To Love
4 Embraceable You (1959 Stereo Version)
5 The Way You Look Tonight
6 Midnight Sun (1964 Version)
7 Misty (Live 1960 / Berlin)
8 I Get A Kick Out Of You
9 You've Changed
10 The Man That Got Away
11 I Didn't Know About You
12 Bewitched, Bothered, And Bewildered
13 My Shining Hour
14 Now It Can Be Told (1958 Stereo Version)
15 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good) (1961 Version)
16 It Might As Well Be Spring (1961 Version)
2 A Flower Is A Lovesome Thing
3 Easy To Love
4 Embraceable You (1959 Stereo Version)
5 The Way You Look Tonight
6 Midnight Sun (1964 Version)
7 Misty (Live 1960 / Berlin)
8 I Get A Kick Out Of You
9 You've Changed
10 The Man That Got Away
11 I Didn't Know About You
12 Bewitched, Bothered, And Bewildered
13 My Shining Hour
14 Now It Can Be Told (1958 Stereo Version)
15 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good) (1961 Version)
16 It Might As Well Be Spring (1961 Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.