Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) - Ella Fitzgerald , Duke Ellington traduction en allemand

Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)

Drück Mich Nur (Aber Ärgere Mich Nicht)

Want you to know I go for your squeezin'

Ich will, dass du weißt, ich liebe dein Drücken

Want you to know it really is pleasin'

Ich will, dass du weißt, es ist wirklich erfreulich

Want you to know I ain't for no teasin'

Ich will, dass du weißt, ich bin nicht fürs Ärgern

Treat me sweet and gentle when you say goodnight

Behandle mich süß und sanft, wenn du Gute Nacht sagst

Just squeeze me but please don't tease me

Drück mich nur, aber bitte ärgere mich nicht

I get sentimental when you hold me tight

Ich werde sentimental, wenn du mich fest hältst

Just squeeze me but please don't tease me

Drück mich nur, aber bitte ärgere mich nicht

Missing you since you went away

Ich vermisse dich, seit du weg bist

Singing the blues away each day

Singe jeden Tag den Blues weg

Counting the rights and waiting for you

Zähle die Nächte und warte auf dich

I'm in the mood to let you know

Ich bin in der Stimmung, dich wissen zu lassen

I never knew I loved you so

Ich wusste nie, dass ich dich so liebe

Please say you love me too

Bitte sag, dass du mich auch liebst

When I get this feelin' I'm in ecstasy

Wenn ich dieses Gefühl habe, bin ich in Ekstase

So squeeze me but please don't tease me

Also drück mich, aber bitte ärgere mich nicht

Treat me sweet and gentle when you say goodnight

Behandle mich süß und sanft, wenn du Gute Nacht sagst

Just squeeze me but please don't tease me

Drück mich nur, aber bitte ärgere mich nicht

I get sentimental when you hold me tight

Ich werde sentimental, wenn du mich fest hältst

Just squeeze me but please don't tease me

Drück mich nur, aber bitte ärgere mich nicht

Missing you since you went away

Ich vermisse dich, seit du weg bist

Singing the blues away each day

Singe jeden Tag den Blues weg

Counting the rights and waiting for you

Zähle die Nächte und warte auf dich

I'm in the mood to let you know

Ich bin in der Stimmung, dich wissen zu lassen

I never knew I loved you so

Ich wusste nie, dass ich dich so liebe

Please say you love me too

Bitte sag, dass du mich auch liebst

When I get this feelin' I'm in ecstasy

Wenn ich dieses Gefühl habe, bin ich in Ekstase

So squeeze me but please don't tease me

Also drück mich, aber bitte ärgere mich nicht

Évaluez la traduction

Writer(s): Duke Ellington, Leonard Gaines

Album

Ella And Duke At the Cote d'Azur (Live 1966)

date de sortie

25-10-1997

1 Mack the Knife
2 So Danco Samba
3 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
4 The More I See You
5 Misty
6 How Long Has This Been Going On?
7 You Go To My Head/Goin' Out Of My Head
8 Lullaby Of Birdland
9 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
10 The Old Circus Train Turn-Around Blues
11 The Trip - Live At The Cote d'Azur/1966
12 The Matador (El Viti)
13 Rose of the Rio Grande
14 All Too Soon
15 Jive Jam
16 Diminuendo In Blue and Blow By Blow (Live)
17 Trombonio-Bustoso-Issimo
18 Things Ain't What They Used to Be

Plus d'albums