Paroles et traduction Ella Fitzgerald & The Mills Brothers - Dedicated To You
If
I
should
write
a
book
for
you
Если
б
книгу
я
тебе
писала,
That
brought
me
fame
and
fortune
too
Что
славу
и
богатство
принесла
бы,
That
book
would
be
like
my
heart
and
me
Та
книга,
как
и
сердце,
для
тебя,
Dedicated
to
you
Тебе
была
б
посвящена.
And
if
I
should
paint
a
picture
too
И
если
б
я
картину
написала,
That
showed
the
loveliness
of
you
Твою
изобразив
на
ней
красоту,
My
art
would
be
like
my
heart
and
me
Мой
холст,
как
и
душа
моя,
Dedicated
to
you
Тебе
была
б
посвящена.
To
you
because
your
love
is
Тебе,
ведь
твоя
любовь
–
The
beacon
that
lights
up
my
way
Маяк,
что
путь
мой
освещает,
To
you
because
with
you
I
know
Тебе,
ведь
я
с
тобой
знаю,
One
lifetime
could
be
just
one
heavenly
place
Что
жизнь
одна
– как
рай
земной
бывает.
If
I
should
find
a
twinkling
star
Если
б
звезду
мерцающую
нашла
я,
One
half
so
wondrous
as
you
are
Вполовину
столь
чудной,
как
ты,
That
star
would
be
like
my
heart
and
me
Та
звезда,
как
и
сердце,
Dedicated
to
you
Тебе
была
б
посвящена.
To
you
because
your
love
is
Тебе,
ведь
твоя
любовь
–
A
beacon
that
lights
up
my
way
Маяк,
что
путь
мой
освещает,
To
you
because
with
you
I
know
Тебе,
ведь
я
с
тобой
знаю,
One
lifetime
could
be
just
one
heavenly
place
Что
жизнь
одна
– как
рай
земной
бывает.
If
I
should
find
a
twinkling
star
Если
б
звезду
мерцающую
нашла
я,
One
half
so
wondrous
as
you
are
Вполовину
столь
чудной,
как
ты,
That
star
would
be
like
my
heart
and
me
Та
звезда,
как
и
сердце,
Dedicated
to
you
Тебе
была
б
посвящена.
Évaluez la traduction
1
That Starlit Hour
2 All Through the Night
3 Can Anyone Explain?
4 Once Too Often
5 Dedicated To You
6 Let's Do It
7 Don't Fence Me In
8 Just Another Rhumba
9 Into Each Life Some Rain Must Fall
10 Sam And Delilah
11 Ridin' High
12 Fairy Tales
13 You Do Something To Me
14 In the Still of the Night
15 Old Devil Moon
16 I Get A Kick Out Of You
17 I Want the Waiter (With the Water)
18 F.D.R. Jones
19 Basin Street Blues
20 Chew, Chew, Chew
21 Pete Kelly's Blues
22 Dream a Little Dream of Me
23 And Her Tears Flowed Like Wine
24 I've Got You Under My Skin
25 I Love Paris
26 I'll Chase the Blues Around
27 Big Boy Blue
2 All Through the Night
3 Can Anyone Explain?
4 Once Too Often
5 Dedicated To You
6 Let's Do It
7 Don't Fence Me In
8 Just Another Rhumba
9 Into Each Life Some Rain Must Fall
10 Sam And Delilah
11 Ridin' High
12 Fairy Tales
13 You Do Something To Me
14 In the Still of the Night
15 Old Devil Moon
16 I Get A Kick Out Of You
17 I Want the Waiter (With the Water)
18 F.D.R. Jones
19 Basin Street Blues
20 Chew, Chew, Chew
21 Pete Kelly's Blues
22 Dream a Little Dream of Me
23 And Her Tears Flowed Like Wine
24 I've Got You Under My Skin
25 I Love Paris
26 I'll Chase the Blues Around
27 Big Boy Blue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.