Ella Fitzgerald - Prelude to a Kiss - traduction des paroles en russe
Ella Fitzgerald Prelude to a Kiss

Prelude to a Kiss

Ella Fitzgerald

Prelude to a Kiss - Ella Fitzgeraldtraduction en russe




If you hear
Если ты слышишь
A song in blue
Песня в синем
Like a flower crying
Как цветок плачет
For the dew
Для росы
That was my heart serenading you
Это было мое сердце, певшее тебе серенаду
My prelude to a kiss
Моя прелюдия к поцелую
If you hear a song that grows
Если вы слышите песню, которая растет
From my tender sentimental woes
Из моих нежных сентиментальных бед
That was my heart trying to compose
Это было мое сердце, пытающееся сочинить
A prelude to a kiss
прелюдия к поцелую
Though it's just a simple melody
Хотя это просто мелодия
With nothing fancy
Ничего особенного
Nothing much
Ничего особенного
You could turn it to a symphony
Вы могли бы превратить его в симфонию
A Shubert tune with a Gershwin touch
Мелодия Шуберта с оттенком Гершвина
Oh, how my love song gently cries
О, как нежно плачет моя песня о любви
For the tenderness within your eyes
За нежность в твоих глазах
My love is a prelude that never dies
Моя любовь - это прелюдия, которая никогда не умирает
A prelude to a kiss
прелюдия к поцелую
Though it's just a simple melody
Хотя это просто мелодия
With nothing fancy
Ничего особенного
Nothing much
Ничего особенного
You could turn it to a symphony
Вы могли бы превратить его в симфонию
A Shubert tune with a Gershwin touch
Мелодия Шуберта с оттенком Гершвина
Oh, how my love song so gently cries
О, как нежно плачет моя песня о любви
For the tenderness within your eyes
За нежность в твоих глазах
My love is a prelude that never dies
Моя любовь - это прелюдия, которая никогда не умирает
A prelude to a kiss
прелюдия к поцелую




Writer(s): DUKE ELLINGTON, IRVING MILLS, IRVING GORDON
Ella Fitzgerald - Ella Fitzgerald: Best of the Songbooks - The Collection
Album
Ella Fitzgerald: Best of the Songbooks - The Collection
date de sortie
15-09-1996

1 Love Is Here to Stay (1959 Stereo Version)
2 Lover (Stereo Version)
3 Something's Gotta Give
4 Do Nothing Till You Hear From Me
5 A Ship Without A Sail
6 Trav'lin Light
7 All The Things You Are
8 From This Moment On
9 Solitude
10 The Man I Love (1959 Stereo Version)
11 Just One Of Those Things
12 I Remember You
13 I Let A Song Go Out Of My Heart
14 Prelude to a Kiss
15 There's A Small Hotel
16 Bewitched, Bothered, And Bewildered
17 Let's Begin
18 I've Got My Love to Keep Me Warm (1958 Stereo Version)
19 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
20 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
21 All Too Soon
22 I'm Old Fashioned
23 Love For Sale
24 Midnight Sun (1964 Version)
25 Laura
26 Day Dream
27 Why Was I Born?
28 Easy To Love
29 It Was Written in the Stars
30 Hooray For Love
31 Ev'ry Time We Say Goodbye
32 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good) (1961 Version)
33 You're Laughing at Me (1958 Stereo Version)
34 This Time the Dream's On Me (1961 Version)
35 I Concentrate On You (Master Take)
36 How About Me? (1958 Stereo Version)
37 I'm Beginning to See the Light (1957 Version)
38 Always (1958 Stereo Version)
39 Now It Can Be Told (1958 Stereo Version)
40 How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
41 The Lady Is a Tramp (1956 Version)
42 I Got It Bad (And That Ain't Good) (1957 Version)
43 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1961 Version)
44 They Can't Take That Away from Me (1959 Stereo Version)
45 Cotton Tail (1956 Version)
46 Oh Lady Be Good (1959 Stereo Version)
47 Love You Madly (1957 Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.