Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Big Boy Blue

Big Boy Blue

Big boy blue, come blow your horn
Big boy blue, it's almost dawn
And the band will soon be gone
Come on, blue, blow your horn

Big boy blue, it's getting late
Big boy blue, my seeds can't wait
So before you, you wear the cake
Come on, blue, blow your horn

When you blow hard and soul out
How am I gonna keep my sweet
Even with my two left feet?
I must give in, I'm in devout

Big boy blue, you know it's so
Big wide blue, before you go
Send me fast and send me slow
Come on, blue, blow your horn

So when you blow out, soul out
How am I gonna keep my seed
Even with my two left feet?
I must give in, I'm in devout

Oh Big boy blue, you know it's so
Big boy blue, before you go
Swing me high and swing me low
Come on, blue, blow your horn

Big boy blue, come blow your horn
Come on, blue, blow your horn
Come on, blue, blow your horn
So hard, so hard, how am I gonna keep my seed
Even with my two left feet?

Big boy blue, you know it's so
Big wide blue, before you go
Send me fast and send me slow
Swing me high and swing me low
Rock me too and rock me fro
Come on, blue, blow your horn

Большой мальчик блюз

Большой мальчик блюз, давай, дуни в свой горн,
Большой мальчик блюз, почти рассвет,
И оркестр скоро уйдет.
Давай, милый, дуй в свой горн.

Большой мальчик блюз, уже поздно,
Большой мальчик блюз, я не могу больше ждать,
Так что, прежде чем ты съешь весь торт,
Давай, милый, дуй в свой горн.

Когда ты дуешь так сильно и с душой,
Как мне удержать себя в руках,
Даже с моими двумя левыми ногами?
Я должна сдаться, я вся твоя.

Большой мальчик блюз, ты же знаешь, что это так,
Широкий блюз, прежде чем ты уйдешь,
Заведи меня быстро и заведи меня медленно,
Давай, милый, дуй в свой горн.

И когда ты дуешь так сильно и с душой,
Как мне удержаться,
Даже с моими двумя левыми ногами?
Я должна сдаться, я вся твоя.

О, большой мальчик блюз, ты же знаешь, что это так,
Большой мальчик блюз, прежде чем ты уйдешь,
Раскачай меня высоко и раскачай меня низко,
Давай, милый, дуй в свой горн.

Большой мальчик блюз, давай, дуни в свой горн,
Давай, милый, дуй в свой горн,
Давай, милый, дуй в свой горн,
Так сильно, так сильно, как мне удержаться,
Даже с моими двумя левыми ногами?

Большой мальчик блюз, ты же знаешь, что это так,
Широкий блюз, прежде чем ты уйдешь,
Заведи меня быстро и заведи меня медленно,
Раскачай меня высоко и раскачай меня низко,
Покачай меня туда и покачай меня сюда,
Давай, милый, дуй в свой горн.