Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
My
heart
is
sad
and
lonely!
Mon
cœur
est
triste
et
solitaire !
For
you
I
sigh,
for
you
dear
only.
Je
soupire
pour
toi,
pour
toi
seul,
mon
chéri.
Why
haven't
you
seen
it?
Pourquoi
ne
le
vois-tu
pas ?
I'm
all
for
you,
Body
and
Soul.
Je
suis
toute
à
toi,
corps
et
âme.
I
spend
my
days
in
longing,
Je
passe
mes
journées
à
me
languir,
And
wondering
why
it's
me
you're
wronging.
Et
à
me
demander
pourquoi
tu
me
fais
du
tort.
I
tell
you,
I
mean
it,
Je
te
le
dis,
je
le
pense
vraiment,
I'm
all
for
you,
Body
and
Soul!
Je
suis
toute
à
toi,
corps
et
âme !
I
can't
believe
it,
Je
n’arrive
pas
à
y
croire,
Its
hard
to
conceive
it
C’est
difficile
à
concevoir
That
you'd
turn
away
romance.
Que
tu
puisses
tourner
le
dos
à
la
romance.
Are
you
pretending?
Est-ce
que
tu
fais
semblant ?
It
looks
like
the
ending!--
On
dirait
que
c’est
la
fin !–
Unless,
I
can
have
À
moins
que
j’aie
One
more
chance
to
prove
dear.
Une
autre
chance
de
te
le
prouver,
mon
chéri.
My
life
a
wreck
you're
making!
Tu
fais
de
ma
vie
un
naufrage !
You
know
I'm
yours
Tu
sais
que
je
suis
à
toi
For
just
the
taking
Pour
que
tu
la
prennes
I'd
gladly
surrender
Je
me
rendrais
volontiers
Myself
to
you,
Body
and
Soul!
À
toi,
corps
et
âme !
Évaluez la traduction
1
Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.