Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Can Anyone Explain?
Can
anyone
explain
the
thrill
of
a
kiss?
No
no
no
Quelqu'un
peut-il
expliquer
le
frisson
d'un
baiser
? Non
non
non
But
when
two
eager
lips
Mais
quand
deux
lèvres
désireuses
Are
pressed
against
yours
Sont
pressées
contre
les
tiennes
You'll
know,
yes,
you'll
know
Tu
sauras,
oui,
tu
sauras
Can
anyone
explain
the
glow
of
romance?
No
no
no
Quelqu'un
peut-il
expliquer
l'éclat
de
la
romance
? Non
non
non
But
when
you
hear
the
phrase
Mais
quand
tu
entends
la
phrase
"It's
you
I
adore"
« C'est
toi
que
j'adore
»
You'll
know,
yes,
you'll
know
Tu
sauras,
oui,
tu
sauras
And
you
will
find
Et
tu
trouveras
To
give
love
a
start
Pour
donner
un
début
à
l'amour
Don't
think
with
your
mind
Ne
pense
pas
avec
ton
esprit
Just
feel
with
your
heart
Sente
juste
avec
ton
cœur
Can
anyone
explain
the
wonder
of
love?
No
no
no
Quelqu'un
peut-il
expliquer
la
merveille
de
l'amour
? Non
non
non
But
now
that
you
and
I
Mais
maintenant
que
toi
et
moi
Are
sharing
a
sigh
Nous
partageons
un
soupir
We
know,
yes,
we
know
Nous
savons,
oui,
nous
savons
Can
anyone
explain
the
thrill
of
a
kiss?
No
no
no
Quelqu'un
peut-il
expliquer
le
frisson
d'un
baiser
? Non
non
non
But
when
two
eager
lips
Mais
quand
deux
lèvres
désireuses
Are
pressed
against
yours
Sont
pressées
contre
les
tiennes
Then
you'll
know,
yes,
you'll
know
Alors
tu
sauras,
oui,
tu
sauras
Can
anyone
explain
the
glow
of
romance?
No
no
no
Quelqu'un
peut-il
expliquer
l'éclat
de
la
romance
? Non
non
non
But
when
you
hear
the
phrase
Mais
quand
tu
entends
la
phrase
"It's
you
I
adore"
« C'est
toi
que
j'adore
»
Then
you'll
know,
yes,
you'll
know,
honey
Alors
tu
sauras,
oui,
tu
sauras,
mon
chéri
And
you
will
find
Et
tu
trouveras
To
give
love
a
start
Pour
donner
un
début
à
l'amour
Don't
think
with
your
mind
Ne
pense
pas
avec
ton
esprit
Just
feel
with
your
heart
Sente
juste
avec
ton
cœur
Can
anyone
explain
the
wonder
of
love?
No
no
no
Quelqu'un
peut-il
expliquer
la
merveille
de
l'amour
? Non
non
non
But
now
that
you
and
I
Mais
maintenant
que
toi
et
moi
Are
sharing
a
sigh
Nous
partageons
un
soupir
We
know,
you
can't
miss
it,
yes,
we
know
Nous
savons,
tu
ne
peux
pas
le
manquer,
oui,
nous
savons
Évaluez la traduction
1
Into Each Life Some Rain Must Fall
2 Baby It's Cold Outside
3 Dream A Little Dream of me
4 Would You Like to Take a Walk?
5 Baby, It's Cold Outside
6 I'm Making Believe
7 Would You Like To Take A Walk?
8 It's a Pity to Say Goodnight
9 (I Love You) For Sentimental Reasons
10 (Gonna) Cry You Out of My Heart
11 It's Only a Paper Moon
12 I'll Never Be Free (feat.Louis Jordan)
13 I'll Never Be Free
14 Ain't Nobody's Business but My Own
15 Don't Cry, Cry Baby
16 Petootie Pie
17 Ain't Nobody's Business But My Own
18 It's A Pity To Say Goodnight
19 The Frim Fram Sauce
20 Fairy Tales
21 Can Anyone Explain?
22 Who Walks in When I Walk Out?
23 I Gotta Have My Baby Back
24 I Still Feel the Same About You
2 Baby It's Cold Outside
3 Dream A Little Dream of me
4 Would You Like to Take a Walk?
5 Baby, It's Cold Outside
6 I'm Making Believe
7 Would You Like To Take A Walk?
8 It's a Pity to Say Goodnight
9 (I Love You) For Sentimental Reasons
10 (Gonna) Cry You Out of My Heart
11 It's Only a Paper Moon
12 I'll Never Be Free (feat.Louis Jordan)
13 I'll Never Be Free
14 Ain't Nobody's Business but My Own
15 Don't Cry, Cry Baby
16 Petootie Pie
17 Ain't Nobody's Business But My Own
18 It's A Pity To Say Goodnight
19 The Frim Fram Sauce
20 Fairy Tales
21 Can Anyone Explain?
22 Who Walks in When I Walk Out?
23 I Gotta Have My Baby Back
24 I Still Feel the Same About You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.