Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Chewin' Gum

Chewin' Gum

I don't like stakes or fancy cake
I'm full of ice cream food
I have just one effection
I really love to chew
Lollipop or chocolate drop
Have no effect on me
But when I have some chewin' gum
I'm as happy as can be

My mama gave me a penny
To buy some candy
I didn't want the candy
So I bought some chewin' gum
(Oh, yum, yum, yum)
I love my gum

My mama gave me a nickle
To buy a pickle
I didn't want a pickle
So I bought some chewin' gum
(Oh, yum, yum, yum)
I bought some gum

Each time I find myself with a guy
I hurry to the store
Cause' the boy who sells me chewin' gum
Is the one that I adore

My mama gave me a quater
For solter water
I know I had an order
But I bought some chewin' gum

...

...

Each time I find myself with a guy
I hurry to the store
Cause' the boy who sells me chewin' gum
Is the one that I adore

My mama gave me a quater
For solter water
I know I had an order
But I bought some chewin' gum

Жевательная резинка

Я не люблю стейки или модные торты,
Я сыта мороженым.
У меня лишь одна страсть,
Я обожаю жевать.
Леденец или шоколадная капля
Не действуют на меня.
Но когда у меня есть жевательная резинка,
Я счастлива, как никогда.

Мама дала мне пенни,
Чтобы купить конфет.
Я не хотела конфет,
Поэтому я купила жевательную резинку.
(О, ням, ням, ням)
Обожаю свою жвачку.

Мама дала мне пятак,
Чтобы купить соленый огурчик.
Я не хотела соленый огурчик,
Поэтому я купила жевательную резинку.
(О, ням, ням, ням)
Я купила жвачку.

Каждый раз, когда я вижусь с парнем,
Я спешу в магазин,
Потому что парень, который продает мне жвачку,
Тот, кого я обожаю.

Мама дала мне четвертак,
На газированную воду.
Я знаю, что у меня был заказ,
Но я купила жевательную резинку.

...

...

Каждый раз, когда я вижусь с парнем,
Я спешу в магазин,
Потому что парень, который продает мне жвачку,
Тот, кого я обожаю.

Мама дала мне четвертак,
На газированную воду.
Я знаю, что у меня был заказ,
Но я купила жевательную резинку.