Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Did You Mean It?

Did you mean it
When you made that mischief dance in your eyes
Did you mean it
When it ended in a kiss
Did you mean it
When you made me see new stars in the sky
Did you mean it
Was it much too sweet to miss
And did you mean that remark
That you whispered in the dark
You said you'd be
Absolutely on the up and up with me
Did you mean it
When you held me while the night drifted by
Did you mean it
Hope you did 'cause so did I

Ты это всерьез
Когда в твоих глазах плясало озорство.
Ты это всерьез
Когда все закончилось поцелуем ...
Ты это всерьез
Когда ты заставил меня увидеть новые звезды на небе
Ты это всерьез
Было ли это слишком сладко, чтобы пропустить?
И ты имел в виду это замечание
Что ты прошептал в темноте
Ты сказала, что будешь.
Абсолютно на подъеме и на подъеме вместе со мной
Ты это всерьез
Когда ты обнимал меня, Пока ночь плыла мимо.
Ты это всерьез
Надеюсь, ты это сделал, потому что я тоже.