Don't Rain On My Parade (Live) - Ella Fitzgerald traduction en allemand

Don't Rain On My Parade (Live)

Thank you
Thank you so much
This a show in New York, on Broadway
Called Funny Girl
And we like to try and do one of his songs
That we're so crazy about
We hope you liked it

Rain, rain, blown away
Come get in the mothers day
Don't let those rain drops fall
I wanna have fun
Don't rain on my parade

Don't tell me not to fly
I've simply got to
Are something I got to try
My heart's go flutter
Don't bring the cloud around
To rain on my parade

Don't tell me not to leave
Just sit and putter
Life's candy and the sun's
A ball of butter
Who told you you're allowed
To rain on my parade?

I'll march my band out
I'll beat my drum
And if I'm fanned out
Your turn at bat, sir
Ops, I didn't fake it, hat, sir
Guess I didn't make it

So I maybe the rose
Of sheer perfection
Or freckled on the nose
Of life's perfection
Or just a simply Cinder
On the apple of these eye

I gotta fly once
I gotta try once
Only can die once, right, sir?
Yes, life is juicy
Juicy and you see
I gotta have my bite, sir

Get ready for me, love
'Cause I'm a comer
I simply gotta march
My heart's a drummer
Don't bring the cloud around
To rain on my parade

Funny live it's like die
All that I give I now how
All that the law will allow
One roll for the whole shebang

One throw, that bell will go clang
Though I'm alone, I'm a gang
Eye on the target and wham
One shot, one gun shot, and bam

Hey, hey, hey world
Here I am

Get ready for me, love
'Cause I'm a comer
I simply gotta march
My heart's a drummer
Nobody, no nobody
Is gonna rain on my parade

Yes, love I'm a comer
My heart is a drummer
Believe me, I'm not afraid
'Cause nobody, no, nobody, no
No, nobody ia gonna rain
Rain on my parade

Thank you
Thank you

Lass es nicht auf meine Parade regnen (Live)

Danke schön
Vielen Dank
Dies ist eine Show in New York, am Broadway
Sie heißt Funny Girl
Und wir möchten versuchen, eines seiner Lieder zu singen
Von dem wir so begeistert sind
Wir hoffen, es gefällt Ihnen

Regen, Regen, weggeweht
Komm, steig ein am Muttertag
Lass diese Regentropfen nicht fallen
Ich will Spaß haben
Lass es nicht auf meine Parade regnen

Sag mir nicht, ich soll nicht fliegen
Ich muss es einfach tun
Es ist etwas, das ich versuchen muss
Mein Herz flattert
Bring die Wolke nicht herbei
Um auf meine Parade zu regnen

Sag mir nicht, ich soll nicht gehen
Nur dasitzen und trödeln
Das Leben ist süß wie Kandis und die Sonne
Ein Ball aus Butter
Wer hat dir gesagt, du darfst
Auf meine Parade regnen?

Ich lasse meine Kapelle aufmarschieren
Ich schlage meine Trommel
Und wenn ich ausgeschieden bin
Sind Sie dran, mein Herr
Ups, ich habe es nicht vorgetäuscht, Hut, mein Herr
Ich schätze, ich habe es nicht geschafft

Also bin ich vielleicht die Rose
Der schieren Perfektion
Oder sommersprossig auf der Nase
Der Perfektion des Lebens
Oder nur eine einfache Asche
Auf dem Apfel dieser Augen

Ich muss einmal fliegen
Ich muss es einmal versuchen
Man kann nur einmal sterben, richtig, mein Herr?
Ja, das Leben ist saftig
Saftig, und sehen Sie
Ich muss meinen Bissen davon haben, mein Herr

Mach dich bereit für mich, Liebster
Denn ich bin im Kommen
Ich muss einfach marschieren
Mein Herz ist ein Trommler
Bring die Wolke nicht herbei
Um auf meine Parade zu regnen

Lustig leben es ist wie sterben
Alles was ich gebe ich jetzt wie
Alles was das Gesetz erlaubt
Ein Wurf für das ganze Ding

Ein Wurf, diese Glocke wird klingen
Obwohl ich allein bin, bin ich eine Gang
Auge aufs Ziel und Wham
Ein Schuss, ein Pistolenschuss, und Bam

Hey, hey, hey Welt
Hier bin ich

Mach dich bereit für mich, Liebster
Denn ich bin im Kommen
Ich muss einfach marschieren
Mein Herz ist ein Trommler
Niemand, nein niemand
Wird auf meine Parade regnen

Ja, Liebster, ich bin im Kommen
Mein Herz ist ein Trommler
Glaub mir, ich habe keine Angst
Denn niemand, nein, niemand, nein
Nein, niemand wird regnen
Auf meine Parade regnen

Danke schön
Danke schön