Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Everybody Step

Everybody Step

VERSE;
" Soon you'll hear a tune that's gonna lift you out of your seat.
It could be sweeter but then the meter was written especially for your feet.
Fly away up high upon a syn-co-pa-ted bal-loon
A little ginger will never injure, hear them tuning up – they'll be playing soon.

"Everybody step to the syn-co-pa-ted rhythm. Let's be going with 'em when they begin.
You'll be sayin' yes sir, the band is grand – He's the best professor in all the land.
Listen to the pep that emerges from the middle of the jazzy fiddle under his chin.
Oh, what music - the clarineter could not be better.

Hear that strain, I don't know just what it is, but it's great.
They simply ruin it – Look at 'em doing it.Come, come don't hesitate -

Everybody step if you want to see a glutton, when it comes to sruttin' over the ground –
Wait'll you see my little sweetie and me step, step, stepping around."

Все танцуют

КУПЛЕТ:
Скоро ты услышишь мелодию, которая поднимет тебя с места.
Она могла бы быть слаще, но этот ритм написан специально для твоих ног.
Улетай высоко на синкопированном воздушном шаре,
Немного имбиря не повредит, слышишь, как они настраиваются – скоро заиграют.

«Все танцуют под синкопированный ритм. Давай присоединимся к ним, когда они начнут.
Ты скажешь: "Да, сэр, оркестр великолепен – он лучший профессор во всей стране".
Послушай энергию, которая исходит из джазовой скрипки под его подбородком.
О, какая музыка – кларнетист не мог бы играть лучше.

Слышишь эту мелодию? Не знаю, что это, но это здорово.
Они просто зажигают – Посмотри, как они это делают. Давай, давай, не стесняйся –

Все танцуют, если хочешь увидеть обжору, когда дело доходит до вышагивания по земле –
Подожди, пока ты не увидишь, как мой милый и я танцуем, танцуем, танцуем вокруг».