Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Everyone's Wrong But Me
Everyone's
saying,
you'll
break
my
heart
Все
говорят,
что
ты
разобьешь
мне
сердце,
But
I
just
can't
agree
Но
я
просто
не
могу
с
этим
согласиться.
'Cause
I
love
you
Ведь
я
люблю
тебя,
Everyone's
wrong
but
me
Все
неправы,
кроме
меня.
I
keep
repeating,
we'll
never
part
Я
продолжаю
повторять,
что
мы
никогда
не
расстанемся,
They
tell
me,
wait
and
see
Они
говорят
мне:
"Поживем
- увидим".
Still
I
love
you
Но
я
всё
ещё
люблю
тебя,
Everyone's
wrong
but
me
Все
неправы,
кроме
меня.
'Til
the
end
of
time
До
конца
времён,
This
much
I
know
is
true
Я
знаю,
что
это
правда.
'Til
the
end
of
time
До
конца
времён,
I'll
go
on
loving
you,
only
you
Я
буду
любить
тебя,
только
тебя.
Tell
them
you
love
me,
right
from
the
start
Скажи
им,
что
ты
любишь
меня
с
самого
начала,
And
when
they
disagree
И
когда
они
не
согласятся,
Just
you
tell
them
Просто
скажи
им,
Everyone
was
wrong
but
me
Что
все
были
неправы,
кроме
меня.
'Cause
I
love
you
Ведь
я
люблю
тебя,
Everyone's
wrong
but
me
Все
неправы,
кроме
меня.
Oh,
still
I
love
you
О,
я
всё
ещё
люблю
тебя,
Everyone's
wrong
but
me
Все
неправы,
кроме
меня.
Tell
them
you
love
me,
right
from
the
start
Скажи
им,
что
ты
любишь
меня
с
самого
начала,
And
when
they
disagree
И
когда
они
не
согласятся,
Just
you
tell
them
Просто
скажи
им,
Everyone's
wrong
but
me
Что
все
были
неправы,
кроме
меня.
And
when
they
disagree
И
когда
они
не
согласятся,
And
when
they
disagree
И
когда
они
не
согласятся,
Just
tell
them
Просто
скажи
им,
That
everyone's
wrong
but
me
Что
все
неправы,
кроме
меня.
Évaluez la traduction
1
Mc Pherson Is Rehearsin'
2 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
3 Organ Grinder's Swing
4 My Last Affair
5 A Little Bit Later On
6 When I Get Low I Get High
7 Crying My Heart Out for You
8 I'll Chase the Blues Away
9 Five O'Clock Whistle
10 Can't Help Lovin' Dat Man
11 The Muffin Man
12 Takin' a Chance On Love
13 T'ain't What You Do (It's the Way That Cha Do It)
14 Wacky Dust
15 Three Little Words
16 Louisville, K-Y
17 I Got It Bad (And That Ain't Good)
18 Shake Down the Stars
19 Imagination
20 The Starlit Hour
21 Love Is the Thing, So They Say
22 The Dispy Doodle
23 Big Boy Blue
24 It's My Turn Now
25 I Was Going All Right
26 Everyone's Wrong But Me
27 Holiday in Harlem
28 Hallelujah !
29 Sugar Blues
30 Shine
31 Darktown Strutters' Ball
32 Dedicated to You
33 You'll Have To Swing It
34 I Found My Yellow Basket
35 F.D.R. Jones
36 If You Ever Should Leave
37 I Got A Guy
38 Love and Kisses
39 Rock It For Me
40 You Showed Me That Way
41 Cryin' Mood
42 All Over Nothing At All
43 Undecided
44 A-Tisket a-Tasket
45 Just a Simple Melody
46 If Dreams Come True
47 I Want the Waiter (With the Water)
48 Chew-Chew-Chew (Chew Your Bubble Gum)
49 My Heart Belongs to Daddy
50 Everybody Step
51 Saving Myself for You
52 It's Wonderful
53 Bei Mir Bist Du Schön
54 I Want To Be Happy
2 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
3 Organ Grinder's Swing
4 My Last Affair
5 A Little Bit Later On
6 When I Get Low I Get High
7 Crying My Heart Out for You
8 I'll Chase the Blues Away
9 Five O'Clock Whistle
10 Can't Help Lovin' Dat Man
11 The Muffin Man
12 Takin' a Chance On Love
13 T'ain't What You Do (It's the Way That Cha Do It)
14 Wacky Dust
15 Three Little Words
16 Louisville, K-Y
17 I Got It Bad (And That Ain't Good)
18 Shake Down the Stars
19 Imagination
20 The Starlit Hour
21 Love Is the Thing, So They Say
22 The Dispy Doodle
23 Big Boy Blue
24 It's My Turn Now
25 I Was Going All Right
26 Everyone's Wrong But Me
27 Holiday in Harlem
28 Hallelujah !
29 Sugar Blues
30 Shine
31 Darktown Strutters' Ball
32 Dedicated to You
33 You'll Have To Swing It
34 I Found My Yellow Basket
35 F.D.R. Jones
36 If You Ever Should Leave
37 I Got A Guy
38 Love and Kisses
39 Rock It For Me
40 You Showed Me That Way
41 Cryin' Mood
42 All Over Nothing At All
43 Undecided
44 A-Tisket a-Tasket
45 Just a Simple Melody
46 If Dreams Come True
47 I Want the Waiter (With the Water)
48 Chew-Chew-Chew (Chew Your Bubble Gum)
49 My Heart Belongs to Daddy
50 Everybody Step
51 Saving Myself for You
52 It's Wonderful
53 Bei Mir Bist Du Schön
54 I Want To Be Happy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.