Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Happiness Is A Thing Called Joe

Happiness Is A Thing Called Joe

Skies ain't gonna cloud no more, the crops ain't gonna fail
Caught a blue bird by the toe, a rainbow by the tail
A certain man with eyes that shine
Voodooed up this heart of mine

It seem like happiness is just a thing called Joe
He's got a smile that makes the lilac wanna grow
He's got a way that makes the angels heave a sigh
When they know little Joe's passing by

Sometime the cabin's gloomy and the table bare
Then he'll kiss me and it's Christmas everywhere
Troubles fly away and life is easy, go
Does he love me? Good, that's all I need to know
Seem like happiness is just a thing called Joe

Little Joe
Hmm-hmm
Little Joe

Счастье - это парень по имени Джо

Небо не хмурится больше, урожай не погибнет
Поймал синюю птицу за палец ноги, радугу за хвост
У парня глаза горят,
И он заколдовал моё сердце

Счастье - это парень по имени Джо
Улыбка его заставляет сирень расцветать
Он такой, что заставляют ангелов вздыхать
Когда он проходит мимо

Иногда в домике сумрачно и на столе пусто
Но стоит ему меня поцеловать - и везде Рождество
Беды разлетаются, и жизнь становится лёгкой
Любит ли он меня? Это всё, что мне нужно знать
Похоже, счастье - это парень по имени Джо

Джо
М-м-м
Джо