How High The Moon (Live In Berlin/1960) - Ella Fitzgerald traduction en allemand

How High The Moon (Live In Berlin/1960)

Thank you, alright

Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
How high the moon
There is no love
When love is far away too
'Til it comes true
That you love me as I love you

Somewhere there's heaven
It's where you are
Somewhere there's music
How near, how far
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon

How high the moon
Is the name of this song
How high the moon
Though the words may be wrong
We're singing it
Because you ask for it
So we're swinging it just for you

How high the moon
Does it touch the stars?
How high the moon
Does it reach up to Mars?
Though the words may be wrong to this song
We're asking how high, high, high
High, high is the moon

Though the words may be wrong to this song
We hope to make high, high, high, high...

I guess these people wonder what I'm singing
How high the moon

Ever seen a dream walkin'? Well I did
Tisket, a-tasket, I lost my yellow basket
Havin' a heatwave, tropical heatwave

I guess I better quit while I'm ahead
With high, high, high, high, high
High, high, high, high...
How high is the moon?
How high is the moon?

Away, away back home in Idaho

High, high, high, high...
High is the moon
High, high, high, high...
High is the moon

They asked me how I knew my true love was true
I have crushed me blind, something here inside
Sweat gets in my eyes
High, high, high, high, high
Is the moon

Wie hoch der Mond (Live In Berlin/1960)

Danke schön, in Ordnung

Irgendwo gibt es Musik
Wie leise die Melodie
Irgendwo gibt es den Himmel
Wie hoch der Mond
Es gibt keine Liebe
Wenn die Liebe auch fern ist
Bis es wahr wird
Dass du mich liebst, wie ich dich liebe

Irgendwo gibt es den Himmel
Er ist, wo du bist
Irgendwo gibt es Musik
Wie nah, wie fern
Die dunkelste Nacht würde leuchten
Wenn du bald zu mir kämst
Bis du kommst, wie still mein Herz
Wie hoch der Mond

Wie hoch der Mond
Ist der Name dieses Liedes
Wie hoch der Mond
Auch wenn die Worte falsch sein mögen
Wir singen es
Weil ihr danach gefragt habt
Also swingen wir es nur für euch

Wie hoch der Mond
Berührt er die Sterne?
Wie hoch der Mond
Reicht er bis zum Mars?
Auch wenn die Worte zu diesem Lied falsch sein mögen
Wir fragen, wie hoch, hoch, hoch
Hoch, hoch ist der Mond

Auch wenn die Worte zu diesem Lied falsch sein mögen
Wir hoffen, es hoch, hoch, hoch, hoch...

Ich schätze, diese Leute fragen sich, was ich singe
Wie hoch der Mond

Schon mal 'nen Traum gehen sehen? Tja, ich schon
A-Tisket, A-Tasket, ich verlor mein gelbes Körbchen
Eine Hitzewelle haben, tropische Hitzewelle

Ich schätze, ich höre besser auf, solange ich vorne liege
Mit hoch, hoch, hoch, hoch, hoch
Hoch, hoch, hoch, hoch...
Wie hoch ist der Mond?
Wie hoch ist der Mond?

Weit, weit weg zuhaus' in Idaho

Hoch, hoch, hoch, hoch...
Hoch ist der Mond
Hoch, hoch, hoch, hoch...
Hoch ist der Mond

Sie fragten mich, woher ich wusste, dass mein Liebster treu war
Ich hab mich blind gemacht, etwas hier drinnen
Schweiß kommt mir in die Augen
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch
Ist der Mond