Paroles et traduction Ella Fitzgerald - How High The Moon (Live In Berlin/1960)

Thank you, alright

Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
How high the moon
There is no love
When love is far away too
'Til it comes true
That you love me as I love you

Somewhere there's heaven
It's where you are
Somewhere there's music
How near, how far
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon

How high the moon
Is the name of this song
How high the moon
Though the words may be wrong
We're singing it
Because you ask for it
So we're swinging it just for you

How high the moon
Does it touch the stars?
How high the moon
Does it reach up to Mars?
Though the words may be wrong to this song
We're asking how high, high, high
High, high is the moon

Though the words may be wrong to this song
We hope to make high, high, high, high...

I guess these people wonder what I'm singing
How high the moon

Ever seen a dream walkin'? Well I did
Tisket, a-tasket, I lost my yellow basket
Havin' a heatwave, tropical heatwave

I guess I better quit while I'm ahead
With high, high, high, high, high
High, high, high, high...
How high is the moon?
How high is the moon?

Away, away back home in Idaho

High, high, high, high...
High is the moon
High, high, high, high...
High is the moon

They asked me how I knew my true love was true
I have crushed me blind, something here inside
Sweat gets in my eyes
High, high, high, high, high
Is the moon

Спасибо, хорошо

Где-то играет музыка.
Какая тихая мелодия
Где-то есть рай.
Как высоко Луна
Любви нет.
Когда любовь тоже далеко
Пока это не сбудется
Что ты любишь меня так же, как я люблю тебя.

Где-то есть рай.
Это там, где ты.
Где-то играет музыка.
Как близко, как далеко
Самая темная ночь будет сиять.
Если ты придешь ко мне поскорее
Пока ты этого не сделаешь, как спокойно мое сердце
Как высоко Луна

Как высоко Луна
Это название этой песни
Как высоко Луна
Хотя слова могут быть неправильными.
Мы поем ее.
Потому что ты просишь об этом.
Так что мы размахиваем ею только для тебя

Как высоко Луна
Касается ли оно звезд?
Как высоко Луна
Дотягивается ли она до Марса?
Хотя слова могут быть неправильными для этой песни.
Мы спрашиваем, как высоко, высоко, высоко
Высоко, высоко Луна.

Хотя слова могут быть неправильными для этой песни.
Мы надеемся достичь высот, высот, высот, высот...

Думаю, этим людям интересно, что я пою.
Как высоко Луна

Вы когда-нибудь видели ходячую мечту?
Тискет, а-таскет, я потерял свою желтую корзину.
У меня жара, тропическая жара.

Думаю, мне лучше уйти, пока я впереди.
С высоким, высоким, высоким, высоким, высоким
Высоко, высоко, высоко, высоко...
Как высоко Луна?
Как высоко Луна?

Далеко, далеко, домой, в Айдахо.

Высоко, высоко, высоко, высоко...
Луна высоко.
Высоко, высоко, высоко, высоко...
Луна высоко.

Они спросили меня, откуда я знаю, что моя настоящая любовь была настоящей.
Я раздавил себя вслепую, что-то здесь внутри
Пот заливает мне глаза.
Высоко, высоко, высоко, высоко, высоко
Это Луна