I Can't Believe That You're in Love With Me - Ella Fitzgeraldtraduction en russe

I Can't Believe That You're in Love With Me

Не могу поверить, что ты влюблен в меня

Your eyes are blue

У тебя голубые глаза,

Your kisses too

И поцелуи тоже,

I never knew

Я никогда не знала,

What they could do

Что они могут сделать со мной.

I can't believe that you're in love with me

Не могу поверить, что ты влюблен в меня.

You are telling

Ты рассказываешь

Everyone I know

Всем, кого я знаю,

I'm on your mind

Что я у тебя на уме,

Each place you go

Куда бы ты ни шел.

They can't believe that you're in love with me

Они не могут поверить, что ты влюблен в меня.

I have always placed you

Я всегда ставила тебя

Far above me

Гораздо выше себя,

I just can't imagine that you love me

Просто не могу представить, что ты любишь меня.

And after all is said and done

И после всего сказанного и сделанного,

To think that I'm the lucky one

Подумать только, что я такая счастливица.

I can't believe that you're in love with me

Не могу поверить, что ты влюблен в меня.

Your eyes are blue

У тебя голубые глаза,

Your kisses too

И поцелуи тоже,

I can't believe that you're in love with me

Не могу поверить, что ты влюблен в меня.

You are telling

Ты рассказываешь

Everyone I know

Всем, кого я знаю,

I'm on your mind, your mind, your mind

Что я у тебя на уме, на уме, на уме,

Each place you go

Куда бы ты ни шел.

They can't believe that you're in love with me

Они не могут поверить, что ты влюблен в меня.

I have always placed you far

Я всегда ставила тебя гораздо

Far above me

Выше себя,

I just can't imagine that you love me

Просто не могу представить, что ты любишь меня.

And after all is said and done

И после всего сказанного и сделанного,

To think that I'm the lucky one

Подумать только, что я такая счастливица.

I can't believe that you're in love with me

Не могу поверить, что ты влюблен в меня.

Évaluez la traduction

Writer(s): Clarence Gaskill, Jimmy Mchugh

Album

A to Z the Anthology, Vol. 1

date de sortie

01-07-2011

1 Goin' and Gettin' It
2 Body and Soul
3 By Strauss
4 Cabin in the Sky
5 Can't Help Lovin’ That Man
6 Chewin' Gum
7 Cow Cow Boogie
8 Cry You Out of My Heart
9 Cryin' Mood
10 Crying My Heart Out for You
11 Darktown Strutters' Ball
12 Benny's Coming Home On Saturday
13 Don't Fence Me In
14 Ella
15 Everybody Step
16 Everyone's Wrong But Me
17 F.D.R. Jones
18 Flying Home
19 Goodnight, My Love
20 Goody-Goody
21 Did You Mean It?
22 Gotta Pebble in My Shoe
23 Hallelujah !
24 Heart of Mine
25 Holiday in Harlem
26 How High the Moon
27 I Can't Believe That You're in Love With Me
28 I Can't Give You Anything But Love, Baby
29 I Can't Stop Loving You
30 I Didn't Mean a Word I Said
31 Guilty
32 Devoting My Time to You
33 Deep in the Heart of the South
34 Dedicated to You
35 A Kiss Goodnight
36 A Little Bit Later On
37 All My Life
38 All Over Nothing At All
39 A-Tisket a-Tasket
40 Basin Street Blues
41 A Foggy Day (In London Town) [with Louis Armstrong]
42 Bei Mir Bist Du Schoen (with Her Savoy Eight)
43 Big Boy Blues (with the Mills Brothers)
44 I Feel in Love With a Dream

Plus d'albums