Paroles et traduction Ella Fitzgerald - I Found My Yellow Basket

Do you remember when I sang "a-tisket"
"And a-tasket, I lost my basket"?
(Oh, yes we did, we're sorry that you lost it)
(We don't pay no cost of it)
(Do you?)

Oh, no you don't have to
I've got good news for you
Just listen while I tell you of a dream come true

I found my yellow basket
Oh yes, I really did
I found the girl who took it
I knew just where she hid

She said that she was sorry
And gave it back to me
Now, I'm oh so happy
Happy as can be

Are you happy? (Mmh-mh)
Happy? (Mmh-mh)
I'm so happy I don't know just what to do

And now I'm on my way
Feelin' light and gay
A-tisket, a-tasket
I found my yellow basket

Tisket
Tasket
Tisket
Pa, pa-la, pa-la-la
Pa, pa-la, pa-la-la-la-la

I'm so happy (oh, we bet you are)
So happy (oh, we bet you are)
I'm so happy I don't know just what to do

And now I'm on my way
Feelin' light and gay
A-tisket, a-tasket
I found my yellow basket

Tisket, I'm on my way
Tisket, I'm on my way
Tisket, I'm on my way with my basket

Помнишь, как я пел "а-тискет"?
"А таскет, я потерял свою корзину"?
(О, да, мы это сделали, нам очень жаль, что вы его потеряли)
(Мы не платим за это никаких затрат)
(А ты?)

О, Нет, ты не должна этого делать.
У меня для тебя хорошие новости.
Просто слушай, пока я расскажу тебе о мечте, ставшей явью.

Я нашел свою желтую корзину.
О да, я действительно так думал.
Я нашел девушку, которая взяла его.
Я знал, где она прячется.

Она сказала, что ей жаль.
И вернул его мне.
Теперь я так счастлива.
Счастлив, насколько это возможно.

Ты счастлива? (ммм-ммм)
Счастлив? (ммм-ммм)
Я так счастлива, что просто не знаю, что делать.

И вот я уже в пути.
Чувствую себя легко и весело
А-тискет, а-таскет
Я нашел свою желтую корзину.

Тискет
Таскет
Тискет
Па, па-Ла, па-Ла-Ла
Па, па-Ла, па-ла-ла-ла-ла

Я так счастлива (О, мы держим пари, что ты счастлива).
Так счастлива (О, мы держим пари, что ты счастлива).
Я так счастлива, что просто не знаю, что делать.

И вот я уже в пути.
Чувствую себя легко и весело
А-тискет, а-таскет
Я нашел свою желтую корзину.

Тискет, я уже иду.
Тискет, я уже иду.
Тискет, я уже иду со своей корзинкой.