I Gotta Guy - Ella Fitzgeraldtraduction en russe

I Gotta Guy

У меня есть парень

I Got A Guy

У меня есть парень

Chick Webb & his Orchestra

Чик Уэбб и его оркестр

v_Ella Fitzgerald (1937)

v_Элла Фицджеральд (1937)

I got a guy

У меня есть парень,

He don't dress me in sable

Он не одевает меня в соболя,

He looks nothing like Gable

Он совсем не похож на Гейбла,

But he's mine

Но он мой,

And I think he's too divine

И я думаю, он просто божественный.

I got a guy

У меня есть парень,

When he starts into pet me

Когда он начинает меня ласкать,

He's the sauce on spaghetti

Он как соус на спагетти,

He's the kind that you can't keep off you mind

Он из тех, кого невозможно выкинуть из головы.

I got a guy

У меня есть парень,

And he's tough

И он сильный.

He's just a gem in the rough

Он просто алмаз в необработанном виде,

But when I polish him up

Но когда я его отполирую,

I swear, he'll be a Tiffany solitaire

Клянусь, он будет бриллиантом от Тиффани.

I'm riding high

Я на седьмом небе,

'Cos I'm happy and carefree

Потому что я счастлива и беззаботна,

There is nothing can scare me

Меня ничто не может напугать,

'Cos I got a guy

Потому что у меня есть парень.

I got a guy

У меня есть парень,

And he's tough

И он сильный.

He's just a gem in the rough

Он просто алмаз в необработанном виде,

But when I polish him up

Но когда я его отполирую,

I swear, he'll be a Tiffany solitaire

Клянусь, он будет бриллиантом от Тиффани.

I'm riding high

Я на седьмом небе,

'Cos I'm happy and carefree

Потому что я счастлива и беззаботна,

There is nothing can scare me

Меня ничто не может напугать,

'Cos I got a guy

Потому что у меня есть парень.

Évaluez la traduction

Writer(s): Sunshine Marion

Album

The Hot 100 - Ella Fitzgerald, Vol. 1 (100 Essential Tracks)

date de sortie

08-10-2013

1 Perdido
2 Puttin' On the Ritz
3 Manhattan
4 Lullaby of Birdland
5 Love Is the Thing, So They Say
6 My Heart and I Decided
7 Time Alone Will Tell
8 You Do Something To Me
9 Rockin' In Rhythm
10 I Let A Song Go Out Of My Heart
11 The Starlit Hour
12 You're Laughing at Me
13 Sugarfoot Rag
14 Rocks My Bed
15 Baby, Won't You Please Come Home
16 I've Got A Crush On You
17 Everybody Step
18 Dream a Little Dream of Me
19 Who Cares?
20 Too Darn Hot
21 Saving Myself for You
22 Angel Eyes
23 It's a Lovely Day
24 Solitude
25 Remember
26 There's A Small Hotel
27 Mountain Greenery
28 I'm the Lonesomest Gal in Town
29 Dancing On The Ceiling
30 Johnny One Note
31 Stone Cold Dead In the Market
32 Now It Can Be Told
33 I Want To Be Happy
34 The Dipsy Doodle
35 Wacky Dust
36 Mood Indigo
37 My Happiness
38 Isn't This A Lovely Day?
39 How About Me?
40 I Concentrate On You
41 Strictly from Dixie
42 The Real American Folk Song
43 Thou Swell
44 Deep in the Heart of the South
45 My Funny Valentine
46 Undecided
47 I Love Paris
48 Begin the Beguine
49 It's Wonderful
50 Caravan
51 Day Dream
52 My One and Only, What Am I Gonna Do?
53 I Ain't Got Nothing But the Blues
54 'S Wonderful
55 We Can't Go On This Way
56 Get Thee Behind Me Satan
57 Black Coffee
58 I Could Write A Book
59 Robbins' Nest
60 Smooth Sailing
61 Everyone's Wrong But Me
62 Guilty
63 For Sentimental Reasons
64 That's the Way It Is
65 Have You Me Mrs. Jones
66 Let Yourself Go
67 A-Tisket a-Tasket
68 Satin Doll
69 You're the Top
70 With A Song In My Heart
71 A Sentimental Journey
72 How High the Moon
73 I Gotta Guy
74 That Certain Feeling
75 Take Another Guess, Oh Yes
76 You Can't Be Mine
77 It Don't Mean a Thing
78 Rhythm and Romance

Plus d'albums