Paroles et traduction Ella Fitzgerald - (I Put) A Four Leaf Clover in Your Pocket

(I Put) A Four Leaf Clover in Your Pocket

Lover, when I'm near you, and I hear you, speak my name
Softly, in my ear you, breathe a flame
Lover, when we're dancing, keep on glancing, in my eyes
Till loves own entrancing, music dies
All of my future is in you
Your every plan I design
Promise you'll always continue
To be mine
Lover, please be tender, when you're tender, fears depart
Lover, I surrender, to my heart(instrumental bridge)Lover, it's immoral, but why quarrel, with our bliss
When, two lips of coral, want to kiss
I say the devil is in you, and to resist you, I try
But if you didn't continue, I would die
Lover, please be tender, when you're tender, fears depart
Lover, I surrender, to my heart

(Я положила) Четырехлистный клевер в твой карман

Любимый, когда я рядом с тобой и слышу, как ты произносишь мое имя
Нежно, ты шепчешь мне на ухо пламя
Любимый, когда мы танцуем, продолжай смотреть мне в глаза
Пока любовное очарование, музыка не умрет
Всё мое будущее в тебе
Каждый твой план я создаю
Обещай, что ты всегда будешь
Моим
Любимый, будь нежен, когда ты нежен, страхи уходят
Любимый, я сдаюсь своему сердцу (инструментальный мост) Любимый, это безнравственно, но зачем спорить с нашим счастьем
Когда два коралловых губ хотят поцеловаться
Я говорю, что дьявол в тебе, и я пытаюсь сопротивляться тебе
Но если бы ты не продолжал, я бы умерла
Любимый, будь нежен, когда ты нежен, страхи уходят
Любимый, я сдаюсь своему сердцу