Paroles et traduction Ella Fitzgerald - I Wants To Stay Here

I want to stay here, but I ain't worthy
You are too decent to understand
For when I see him, he hypnotize me
When he takes hold of me with his hot hand
Someday, I know he's coming back to call me
He's goin' to handle me and hold me so
It's goin' to be like dyin', Porgy, deep inside me -
But when he calls, I know I have to go
When he calls, I know I have to go

I love you, Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me and drive me mad
If you can keep me
I want to stay here with you forever
And I'd be glad

There, there, Bess, you don't need to be afraid no more
You've picked up happiness and laid your worries down
You're goin' to live easy, you're goin' to live high
You're goin' to outshine every woman in this town
And remember, when crown comes, you'll love Porgy

Ooh, I love you so much, Porgy
I will always be yours
I wanna stay with Porgy
I'm going to stay, I got a home now
And we got love
So, no more crying, can't you understand?
Where going about our businesses
'Cause I got Porgy
I got my man

I love you, Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me and drive me mad
If you can keep me
I want to stay here with you forever
And I'd be glad

Я хочу остаться здесь, но я недостоин
Ты слишком порядочный, чтобы понять
Потому что, когда я вижу его, он меня гипнотизирует
Когда он схватил меня своей горячей рукой
Когда-нибудь я знаю, что он вернется, чтобы позвонить мне.
Он собирается справиться со мной и держать меня так
Это будет похоже на смерть, Порги, глубоко внутри меня -
Но когда он звонит, я знаю, что мне нужно идти.
Когда он звонит, я знаю, что мне нужно идти.

Я люблю тебя, Порги
Не позволяй ему забрать меня
Не позволяй ему обращаться со мной и сводить меня с ума
Если ты сможешь удержать меня
Я хочу остаться здесь с тобой навсегда
И я был бы рад

Там, там, Бесс, тебе больше не нужно бояться
Вы собрали счастье и отложили свои заботы
Ты будешь жить легко, ты будешь жить высоко
Ты затмишь каждую женщину в этом городе
И помни, когда придет корона, ты полюбишь Порги

О, я так люблю тебя, Порги
я всегда буду твоей
Я хочу остаться с Порги
Я собираюсь остаться, теперь у меня есть дом
И у нас есть любовь
Итак, хватит плакать, разве ты не понимаешь?
Куда идти о нашем бизнесе
Потому что у меня есть Порги
я получил мой мужчина

Я люблю тебя, Порги
Не позволяй ему забрать меня
Не позволяй ему обращаться со мной и сводить меня с ума
Если ты сможешь удержать меня
Я хочу остаться здесь с тобой навсегда
И я был бы рад