Paroles et traduction Ella Fitzgerald - I Wished On The Moon
I
wished
on
the
moon
Я
загадала
на
луну
For
something
I
never
knew
То,
чего
я
не
знала
Wished
on
the
moon
Загадала
на
луну,
For
more
than
I
ever
knew
Больше,
чем
я
когда-либо
знала
A
sweeter
rose
Розу
слаще,
A
softer
sky
Небо
мягче,
An
April
days
Апрельский
день,
That
would
not
dance
away
Который
не
ускользнет
вдаль.
I
begged
on
the
stars
Я
умоляла
звезды
To
throw
me
a
beam
or
two
Послать
мне
луч
или
два,
Wished
on
a
stars
Загадала
на
звезду
And
asked
for
a
dream
or
two
И
попросила
сон
или
два.
I
looked
for
every
loveliness
Я
искала
всю
красоту
мира,
It
all
came
true
И
все
сбылось.
I
wished
on
the
moon
Я
загадала
на
луну
For
you
Тебя.
(I
begged
on
the
star)
I
begged
a
star
(Я
умоляла
звезду)
Я
умоляла
звезду
To
throw
me
a
beam
or
two
or
three
Послать
мне
луч,
два
или
три.
(Once
again,
I
wished
on
a
star)
I
asked
the
star
(Снова
я
загадала
на
звезду)
Я
попросила
звезду
To
send
down
a
dream
just
meant
for
me
Послать
мне
сон,
предназначенный
лишь
для
меня.
I
looked
for
every
loveliness
Я
искала
всю
красоту
мира,
It
all
came
true
И
все
сбылось.
I
wished
on
the
moon
(I
wished
on
the
moon)
Я
загадала
на
луну
(Я
загадала
на
луну)
For
you
Тебя.
Évaluez la traduction
1
Prevue
2 A-Tisket, A-Tasket (1938 Single Version)
3 Smooth Sailing (1951 Version)
4 I Wished On The Moon
5 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini) - Parts 1 & 2
6 Until the Real Thing Comes Along
7 Lullaby of Birdland (1954 Studio Version)
8 That Old Black Magic (1955 Version)
9 Hard Hearted Hannah
10 Undecided
11 Old Devil Moon
12 Dream a Little Dream of Me
13 Lover, Come Back To Me
14 Don't Worry 'bout Me
15 Stairway To the Stars
16 My One and Only Love
17 Five O'Clock Whistle
18 Cow Cow Boogie
19 Into Each Life Some Rain Must Fall
20 Stone Cold Dead In the Market (feat.Louis Jordan)
21 I'm Just a Lucky so and So
22 I Didn't Mean a Word I Said
23 How High The Moon - 1st Take
24 My Happiness
25 In the Evening (When the Sun Goes Down)
26 Air Mail Special (1951 Version)
27 Rough Ridin' (1951 Version)
28 Angel Eyes (1952 Version)
29 Blue Lou (1953 Version)
30 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1955 Version)
31 Flying Home (Take B)
32 Oh, Lady Be Good (1947 Version)
33 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) - Single Version
34 Ain't Nobody's Business But My Own
2 A-Tisket, A-Tasket (1938 Single Version)
3 Smooth Sailing (1951 Version)
4 I Wished On The Moon
5 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini) - Parts 1 & 2
6 Until the Real Thing Comes Along
7 Lullaby of Birdland (1954 Studio Version)
8 That Old Black Magic (1955 Version)
9 Hard Hearted Hannah
10 Undecided
11 Old Devil Moon
12 Dream a Little Dream of Me
13 Lover, Come Back To Me
14 Don't Worry 'bout Me
15 Stairway To the Stars
16 My One and Only Love
17 Five O'Clock Whistle
18 Cow Cow Boogie
19 Into Each Life Some Rain Must Fall
20 Stone Cold Dead In the Market (feat.Louis Jordan)
21 I'm Just a Lucky so and So
22 I Didn't Mean a Word I Said
23 How High The Moon - 1st Take
24 My Happiness
25 In the Evening (When the Sun Goes Down)
26 Air Mail Special (1951 Version)
27 Rough Ridin' (1951 Version)
28 Angel Eyes (1952 Version)
29 Blue Lou (1953 Version)
30 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1955 Version)
31 Flying Home (Take B)
32 Oh, Lady Be Good (1947 Version)
33 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) - Single Version
34 Ain't Nobody's Business But My Own
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.