I'm Beginning to See the Light (Remastered) - Ella Fitzgeraldtraduction en russe

I never cared much for moonlit skies

Я никогда не заботился о залитом лунным светом небе

I never wink back at fireflies

Я никогда не подмигиваю светлячкам

But now that the stars are in your eyes

Но теперь, когда звезды в твоих глазах

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

I never went in for afterglow

Я никогда не занимался послесвечением

Or candlelight on the mistletoe

Или при свечах на омеле

But now when you turn the lamp down low

Но теперь, когда вы выключаете лампу,

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

Used to ramble through the park

Раньше бродил по парку

Shadow boxing in the dark

Бой с тенью в темноте

Then you came and caused a spark

Затем вы пришли и вызвали искру

That's a four-alarm fire, now

Это пожар с четырьмя тревогами, теперь

I never made love by lantern shine

Я никогда не занимался любовью при свете фонаря

I never saw rainbows in my wine

Я никогда не видел радуги в своем вине

But now that your lips are burning mine

Но теперь, когда твои губы обжигают мои

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

I never cared much for moonlit skies

Я никогда не заботился о залитом лунным светом небе

I never wink back at fireflies

Я никогда не подмигиваю светлячкам

But now that the stars are in your eyes

Но теперь, когда звезды в твоих глазах

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

I never went in for afterglow

Я никогда не занимался послесвечением

Or candlelight on the mistletoe

Или при свечах на омеле

But now when you turn the lamp down low

Но теперь, когда вы выключаете лампу,

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

Used to ramble through the park

Раньше бродил по парку

Shadow boxing in the dark

Бой с тенью в темноте

Then you came and caused a spark

Затем вы пришли и вызвали искру

That's a four-alarm fire, now

Это пожар с четырьмя тревогами, теперь

I never made love by lantern shine

Я никогда не занимался любовью при свете фонаря

I never saw rainbows in my wine

Я никогда не видел радуги в своем вине

But now that your lips are burning mine

Но теперь, когда твои губы обжигают мои

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

Now that the stars are in your eyes

Но теперь, когда звезды в твоих глазах

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

Now when you turn the lamp down low

Но теперь, когда вы выключаете лампу,

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

Used to ramble through the park

Раньше бродил по парку

Shadow boxing in the dark

Бой с тенью в темноте

Then you came and caused a spark

Затем вы пришли и вызвали искру

That's a four-alarm fire, now

Это пожар с четырьмя тревогами, теперь

Now that your lips are burning mine

Но теперь, когда твои губы обжигают мои

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

Now that your lips are burning mine

Но теперь, когда твои губы обжигают мои

I'm beginning to see the light

Я начинаю видеть свет

Évaluez la traduction

Writer(s): Ellington Edward Kennedy, George Don, Hodges Johnny, James Harry

Album

Ella Sings the Irving Berlin & Duke Ellington Songbook (Remastered)

date de sortie

09-03-2012

1 It's a Lovely Day Today (Remastered)
2 Change Partners (Remastered)
3 Puttin' On the Ritz (Remastered)
4 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
5 Satin Doll (Remastered)
6 Azure (Remastered)
7 Rockin' in Rhythm (Remastered)
8 Drop Me Off in Harlem (Remastered)
9 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
10 Lost in Meditation (Remastered)
11 Cotton Tail (Remastered)
12 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
13 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
14 Solitude (Remastered)
15 Rocks in My Bed (Remastered)
16 Perdido (Remastered)
17 Sophisticated Lady (Remastered)
18 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
19 In a Sentimental Mood (Remastered)
20 Everything But You (Remastered)
21 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
22 All Too Soon (Remastered)
23 Blip-Blip (Remastered)
24 Mood Indigo (Remastered)
25 In a Mellow Tone (Remastered)
26 Love You Madly (Remastered)
27 Lush Life (Remastered)
28 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Remastered)
29 Squatty Roo (Remastered)
30 Clementine (Remastered)
31 Caravan (Remastered)
32 Cheek to Cheek (Remastered)
33 How Deep Is the Ocean (Remastered)
34 You're Laughing At Me (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 You Can Have Him (Remastered)
37 Russian Lullaby (Remastered)
38 All By Myself (Remastered)
39 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
40 How About Me' (Remastered)
41 I Used to Be Color Blind (Remastered)
42 Take the 'A' Train (Remastered)
43 You Forgot to Remember (Remastered)
44 Heat Wave (Remastered)
45 Get Thee Behind Me, Satan (Remastered)
46 Isn't It a Lovely Day (Remastered)
47 You Keep Coming Back Like a Song (Remastered)
48 I'm Puttin' All My Eggs in One Basket (Remastered)
49 Reaching for the Moon (Remastered)
50 The Song Is Ended (Remastered)
51 Now It Can Be Told (Remastered)
52 Always (Remastered)
53 No Strings (I'm Fancy Free) (Remastered)
54 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
55 Supper Time (Remastered)
56 Top Hat, White Tie and Tails (Remastered)
57 Lazy (Remastered)
58 How's Chances (Remastered)
59 (Let's Go) Slumming On Park Avenue [Remastered]
60 Day Dream (Remastered)
61 I Ain't Got Nothing But the Blues (Remastered)
62 I Didn't Know About You (Remastered)
63 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered]
64 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
65 A Prelude to a Kiss (Remastered)
66 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]

Plus d'albums