Paroles et traduction Ella Fitzgerald - I'm Gettin' Mighty Lonesome for You
I′m
gettin'
mighty
lonesome
for
you
Мне
становится
очень
одиноко
из-за
тебя.
I′m
gettin'
sentimental
as
usual
Я
становлюсь
сентиментальным,
как
обычно.
I
miss
each
thrill,
each
wonderful
caress
Я
скучаю
по
каждому
трепету,
по
каждой
чудесной
ласке.
I
never
will
get
used
to
being
lonesome
I
guess
Наверное,
я
никогда
не
привыкну
к
одиночеству.
The
days
seem
mighty
long
when
you're
gone
Дни
кажутся
такими
долгими,
когда
тебя
нет.
The
nights
all
drag
along
until
dawn
Ночи
тянутся
до
самого
рассвета.
And
through
I
have
the
time,
I
never
know
what
to
do
И
пока
у
меня
есть
время,
я
никогда
не
знаю,
что
делать.
I′m
gettin′
mighty
lonesome
for
you
oooo
Мне
становится
очень
одиноко
из-за
тебя,
Оооо
I'm
getting′
might
lonesome
for
you
Мне
становится
очень
одиноко
из-за
тебя.
(Gettin'
mighty
lonesome
and
it′s
just
for
you)
(Становится
очень
одиноко,
и
это
только
для
тебя)
I'm
gettin′
sentimental
and
I
feel
so
blue
Я
становлюсь
сентиментальной,
и
мне
так
грустно.
(I
miss
each
thrill,
each
wonderful
caress)
(Я
скучаю
по
каждому
трепету,
каждой
чудесной
ласке)
I
never
will
get
used
to
being
lonesome
I
guess
Наверное,
я
никогда
не
привыкну
к
одиночеству.
(The
days
seem
mighty
long
when
you
are
gone)
(Дни
кажутся
очень
долгими,
когда
тебя
нет)
The
days
seem
long
Дни
кажутся
долгими.
(Nights
all
drag
until
dawn)
(Ночи
тянутся
до
рассвета)
When
you're
gone
Когда
ты
уйдешь
Though
I
have
the
time,
I
never
know
what
to
do
Хотя
у
меня
есть
время,
я
никогда
не
знаю,
что
делать.
I'm
gettin′
mighty
lone
some
for
you
oooo
Я
получаю
могучий
одинокий
немного
для
тебя
Оооо
(Da-da-da-da-da-da-daaa)
(Да-да-да-да-да-да-дааа)
I′m
gettin'
mighty
lonesome
for
you
Мне
становится
очень
одиноко
из-за
тебя.
(You,
you,
you,
you)
(ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Buck Ram
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.