Paroles et traduction Ella Fitzgerald - I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
Woke
up
this
morning
wanting
to
cry
Проснулся
этим
утром,
желая
заплакать.
Then
I
remember,
yes,
I
know
why
Потом
я
вспоминаю,
да,
я
знаю,
почему.
She's
a
real
good
one
for
having
her
cake
Она
действительно
хороша
для
того,
чтобы
иметь
свой
торт.
I'm
gonna
go
fishing
or
jump
in
the
lake
Я
пойду
на
рыбалку
или
прыгну
в
озеро.
Yeah,
I'm
gonna
go
fishing,
that's
what
I'll
do
Да,
я
собираюсь
на
рыбалку,
вот
что
я
сделаю.
Think
about
nothing,
not
even
you
Ни
о
чем
не
думай,
даже
о
себе.
Catch
a
real
big
one,
a
big
speckled
trout
Поймай
по-настоящему
крупную,
крупную
пятнистую
форель.
Snapping
in
the
water,
I'll
pull
him
on
out
Щелкая
в
воде,
я
вытащу
его.
Sweet
talking
liar,
spin
me
a
yarn
Сладкоречивый
лжец,
спрячь
мне
нить.
Tell
me
a
story,
big
as
a
barn
Расскажи
мне
историю,
большую,
как
амбар.
Don't
stop
listening,
I
won't
hear
you
out
Не
переставай
слушать,
я
тебя
не
выслушаю.
I'm
gonna
go
fishing
and
catch
me
a
trout
Я
пойду
на
рыбалку
и
поймаю
форель.
If
a
gal
is
a
liar,
a
gal
is
a
fool
Если
девушка-лгунья,
то
девушка-дура.
Playing
for
keepers
and
breaking
the
rules
Играем
за
Хранителей
и
нарушаем
правила.
She'll
be
the
loser,
yet
to
find
out
Она
будет
проигравшей,
пока
не
выяснится.
I'm
gonna
go
fishing
and
catch
me
a
trout
Я
пойду
на
рыбалку
и
поймаю
форель.
Here
in
the
water,
look
at
him
shine
Здесь,
в
воде,
посмотри,
как
он
сияет.
There
goes
a
big
one,
that
one
is
mine
Вон
идет
большая,
она
моя.
Catch
up
the
reel
now,
I've
got
the
feel
now
Теперь
лови
катушку,
теперь
у
меня
есть
это
чувство.
Ed
onto
my
fly
rod,
I've
got
me
a
trout
Эд,
садись
на
мою
удочку,
у
меня
есть
форель.
Sweet
talking
liar,
you're
in
for
a
fall
Сладкоречивый
лжец,
тебя
ждет
падение.
You
tell
me
a
story,
you
cut
to
the
wall
Ты
рассказываешь
мне
историю,
ты
врезаешься
в
стену.
Don't
go
my
way,
I'm
down
the
highway
Не
иди
моей
дорогой,
я
иду
по
шоссе.
I'm
gonna
go
fishing
Я
собираюсь
на
рыбалку.
Yes,
I'm
gonna
go
fishing
Да,
я
собираюсь
на
рыбалку.
Yes,
I'm
gonna
go
fishing
and
get
me
some
trout
Да,
я
собираюсь
порыбачить
и
добыть
немного
форели.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Duke Ellington, Peggy Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.