Ella Fitzgerald - I’ve Got You Under My Skin (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ella Fitzgerald - I’ve Got You Under My Skin (Remastered)




I've got you under my skin.
Ты у меня под кожей.
I've got you deep in the heart of me.
Ты у меня глубоко в сердце.
So deep in my heart that you're really a part of me.
Так глубоко в моем сердце, что ты действительно часть меня.
I've got you under my skin.
Ты у меня под кожей.
I'd tried so not to give in.
Я так старался не сдаваться.
I said to myself: this affair never will go so well.
Я сказал себе: этот роман никогда не пройдет так хорошо.
But why should I try to resist when, baby, I know so well
Но почему я должен пытаться сопротивляться, когда, детка, я так хорошо знаю
I've got you under my skin?
Ты запала мне в душу?
I'd sacrifice anything come what might
Я бы пожертвовал всем, что бы ни случилось
For the sake of havin' you near
Ради того, чтобы ты была рядом
In spite of a warnin' voice that comes in the night
Несмотря на предостерегающий голос, который раздается в ночи
And repeats, repeats in my ear:
И повторяет, повторяет мне на ухо:
Don't you know, little fool, you never can win?
Разве ты не знаешь, маленькая дурочка, что тебе никогда не победить?
Use your mentality, wake up to reality.
Используй свой менталитет, пробудись к реальности.
But each time that I do just the thought of you
Но каждый раз, когда я это делаю, одна мысль о тебе
Makes me stop before I begin
Заставляет меня остановиться, не успев начать
'Cause I've got you under my skin.
Потому что ты у меня под кожей.
(Musical interlude)
(Музыкальная интерлюдия)
I would sacrifice anything come what might
Я бы пожертвовал всем, что бы ни случилось
For the sake of havin' you near
Ради того, чтобы ты был рядом
In spite of the warning voice that comes in the night
Несмотря на предупреждающий голос, который раздается ночью
And repeats - how it yells in my ear:
И повторяет - как он кричит мне в ухо:
Don't you know, little fool, you never can win?
Разве ты не знаешь, маленькая дурочка, что тебе никогда не победить?
Why not use your mentality - step up, wake up to reality?
Почему бы не воспользоваться своим складом ума - сделать шаг вперед, пробудиться к реальности?
But each time I do just the thought of you
Но каждый раз, когда я это делаю, одна мысль о тебе
Makes me stop just before I begin
Заставляет меня остановиться, не успев начать
'Cause I've got you under my skin.
Потому что ты у меня под кожей.
Yes, I've got you under my skin.
Да, ты у меня под кожей.





Writer(s): Cole Porter

Ella Fitzgerald - HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]
Album
HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]
date de sortie
09-12-2011

1 It Never Entered My Mind - Remastered
2 Don't Ever Leave Me (Remastered)
3 Lullaby of Birdland (Remastered)
4 My Ideal (Remastered)
5 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Lovely to Look At (Remastered)
8 Change Partners (Remastered)
9 For Every Man There's a Woman (Remastered)
10 Dreamsville - Remastered
11 My Manne Shelly (Remastered)
12 A Profound Gass (Remastered)
13 Four (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 So What
16 Here Come DE Honey Man (Remastered)
17 Gone, Gone, Gone (Remastered)
18 Gone (Remastered)
19 'Round Midnight (Remastered)
20 Tune Up (Remastered)
21 My Ship (Remastered)
22 Miles (Remastered)
23 The Theme (Remastered)
24 I'm Old Fashioned (Remastered)
25 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
26 Stella By Starlight (Remastered)
27 Love Walked In (Remastered)
28 Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week) [Remastered]
29 Little Tin Box (Remastered)
30 What a Diff'rence a Day Makes (Remastered)
31 I Believe (Remastered)
32 Come On Home (Remastered)
33 Nothing in the World (Remastered)
34 Time After Time (Remastered)
35 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
36 That Old Feeling (Remastered)
37 I Should Care (Remastered)
38 S'Wonderful (Remastered)
39 Midnight Sun (Remastered)
40 Free and Easy (Remastered)
41 Soon (Remastered)
42 Stiff Upper Lip (Remastered)
43 Don't Fence Me In (Remastered)
44 I’ve Got You Under My Skin (Remastered)
45 All of You (Remastered)
46 Clap Yo' Hands (Remastered)
47 Plain Gold Ring (Remastered)
48 Theme from Milddle of the Night (Remastered)
49 Love Me or Leave Me (Remastered)
50 Central Park Blues (Remastered)
51 Exactly Like You (Remastered)
52 Black Coffee (Remastered)
53 Because I Love Him so (Remastered)
54 Alone Together (Remastered)
55 Please Be Kind (Remastered)
56 Mr Wonderful (Remastered)
57 Lullaby in Rhythm (Remastered)
58 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
59 Memories of You (Remastered)
60 Obsession (Remastered)
61 Brussels Blues (Remastered)
62 The Way You Look Tonight (Remastered)
63 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
64 Why Was I Born? (Remastered)
65 Skylark (Remastered)
66 Ballad in Blue (Remastered)
67 Baltimore Oriole (Remastered)
68 Rockin' Chair (Remastered)
69 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
70 I Would Do Most Anything (Remastered)
71 Happy Go Lucky Local - Remastered
72 Jamboree (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.