Ella Fitzgerald - I've Got Your Number - traduction des paroles en russe

I've Got Your Number - Ella Fitzgeraldtraduction en russe




I've Got Your Number
Я тебя раскусила
You got no time for me
У тебя нет на меня времени,
You got big things to do
У тебя важные дела.
Well, my sweet chickadee
Ну, мой сладкий птенчик,
I've got hot news for you
У меня для тебя горячие новости.
I've got your number
Я тебя раскусила,
I know you inside out
Я знаю тебя наизнанку.
You ain't no Eagle Scout
Ты не бойскаут,
You're all at sea
Ты совсем растерян.
Oh yes, you brag a lot
Ах да, ты много хвастаешься,
Wave your own flag a lot
Много машешь своим флагом,
But you're unsure a lot
Но ты много в чем не уверен,
You're a lot like me
Ты очень похож на меня.
Oh, I've got your number
О, я тебя раскусила,
And what you're looking for
И то, что ты ищешь,
And what you're looking for
И то, чего ты ждешь,
Just suits me fine
Меня вполне устраивает.
We'll break the rules a lot
Мы будем часто нарушать правила,
We'll be damn fools a lot
Мы будем часто валять дурака,
But then why should we not
Но почему бы и нет?
How could we not combine when
Как мы можем не быть вместе, когда
I've got your number
Я тебя раскусила,
And I've got the glow you've got
И у меня есть тот же огонек, что и у тебя.
I've got your number
Я тебя раскусила,
And baby, you know you've got mine
И, малыш, ты знаешь, что ты тоже меня раскусил.
You should mind in between
Тебе следует помнить об этом,
Baby, you know what I mean
Малыш, ты знаешь, что я имею в виду.
We'll break the rules a lot
Мы будем часто нарушать правила,
We'll be damn fools a lot
Мы будем часто валять дурака,
But then why should we not
Но почему бы и нет?
How could we not combine when
Как мы можем не быть вместе, когда
I've got your number
Я тебя раскусила,
And I've got the glow you've got
И у меня есть тот же огонек, что и у тебя.
I've got your number
Я тебя раскусила,
And baby, you know you've got mine
И, малыш, ты знаешь, что ты тоже меня раскусил.
Come on baby, be fair with me
Давай, малыш, будь со мной честен,
Stop giving me the third degree
Перестань устраивать мне допрос с пристрастием,
'Cause I've got your number
Потому что я тебя раскусила.
Yes, I've got your number, baby
Да, я тебя раскусила, малыш,
You know, you've got mine
Ты знаешь, ты тоже меня раскусил.





Writer(s): Cy Coleman, Carolyn Leigh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.