Paroles et traduction Ella Fitzgerald - It All Depends On You (Live At Zardi's/1956)

It All Depends On You (Live At Zardi's/1956)

Zardi's spares absolutely no expense to bring you the greatest
As I mentioned before, for two and half weeks now
It's been my pleasure to make this little announcement because
It's one of the few announcements I can honestly make
This one's for real
For me, she's the greatest there is, Miss Ella Fitzgerald
Thank you, ladies and gentlemen
Thank you very much
Nice round of applause for Buddy De Franco
Ladies and gentlemen
Number one
I can be happy and I can be sad
I could be good but also bad
It all depends on you
I could be lonely out in a crowd
Be so humble but, oh, so proud
It all depends on you
I could save money or spend it
Go right on living or end it
You're to blame, honey, for what I do
I know that I could be beggar and I could be queen
Could be most any old thing
It all depends on you
I could save money or spend it
Go right on living or end it
You're to blame, honey, for what I do
I know that I could be beggar and I could be queen
Could be most any old thing
It all depends on you
Rich girl, poor girl, Jazz or Swing
I could be most any old thing
It all depends on you
Thank you
Thank you, ladies and gentlemen

Всё зависит от тебя (Живое выступление в Zardi's/1956)

Zardi's не жалеет средств, чтобы представить вам величайшую
Как я уже упоминала, в течение двух с половиной недель
Мне было приятно делать это небольшое объявление, потому что
Это одно из немногих объявлений, которые я могу честно сделать
Это правда
Для меня она величайшая, Мисс Элла Фицджеральд
Спасибо, дамы и господа
Большое спасибо
Бурные аплодисменты Бадди ДеФранко
Дамы и господа
Номер один
Я могу быть счастливой, и я могу быть грустной
Я могу быть хорошей, но также и плохой
Всё зависит от тебя
Я могу быть одинокой в толпе
Быть такой скромной, но, о, такой гордой
Всё зависит от тебя
Я могу экономить деньги или тратить их
Продолжать жить или закончить это
Ты виноват, милый, в том, что я делаю
Я знаю, что могу быть нищей, и я могу быть королевой
Могу быть кем угодно
Всё зависит от тебя
Я могу экономить деньги или тратить их
Продолжать жить или закончить это
Ты виноват, милый, в том, что я делаю
Я знаю, что могу быть нищей, и я могу быть королевой
Могу быть кем угодно
Всё зависит от тебя
Богатая девушка, бедная девушка, джаз или свинг
Я могу быть кем угодно
Всё зависит от тебя
Спасибо
Спасибо, дамы и господа