Paroles et traduction Ella Fitzgerald - It Don't Mean a Thing (1956 Version)
It Don't Mean a Thing (1956 Version)
Il n'y a pas de sens, si ça n'a pas le rythme (Version 1956)
It
don't
mean
a
thing,
if
it
ain't
got
that
swing
Ça
ne
veut
rien
dire,
si
ça
n'a
pas
le
rythme
It
don't
mean
a
thing,
all
you
got
to
do
is
sing
Ça
ne
veut
rien
dire,
tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
chanter
It
makes
no
difference
if
it's
sweet
or
hot
Il
n'y
a
pas
de
différence
si
c'est
doux
ou
chaud
Just
give
that
rhythm
everything
you've
got
Donne
simplement
à
ce
rythme
tout
ce
que
tu
as
Oh,
it
don't
mean
a
thing,
if
it
ain't
got
that
swing
Oh,
ça
ne
veut
rien
dire,
si
ça
n'a
pas
le
rythme
It
don't
mean
a
thing,
if
it
ain't
got
that
swing
Ça
ne
veut
rien
dire,
si
ça
n'a
pas
le
rythme
Don't
mean
a
thing,
all
you
got
to
do
is
sing
Ça
ne
veut
rien
dire,
tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
chanter
It
makes
no
difference
if
it's
sweet
or
hot
Il
n'y
a
pas
de
différence
si
c'est
doux
ou
chaud
Just
give
that
rhythm
everything
you
got
Donne
simplement
à
ce
rythme
tout
ce
que
tu
as
Oh,
it
don't
mean
a
thing,
if
it
ain't
got
that
swing
Oh,
ça
ne
veut
rien
dire,
si
ça
n'a
pas
le
rythme
It
makes
no
difference
if
it's
sweet
or
hot
Il
n'y
a
pas
de
différence
si
c'est
doux
ou
chaud
Just
give
that
rhythm
everything
you've
got
Donne
simplement
à
ce
rythme
tout
ce
que
tu
as
Don't
mean
a
thing,
if
it
ain't
got
that
swing
Ça
ne
veut
rien
dire,
si
ça
n'a
pas
le
rythme
Don't
mean
a
thing,
all
you
got
to
do
is
sing
Ça
ne
veut
rien
dire,
tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
chanter
Makes
no
difference
if
it's
sweet
or
hot
Il
n'y
a
pas
de
différence
si
c'est
doux
ou
chaud
Just
give
that
rhythm
everything
you've
got
Donne
simplement
à
ce
rythme
tout
ce
que
tu
as
Don't
mean
a
thing,
all
you
got
to
do
is
swing
Ça
ne
veut
rien
dire,
tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
swinguer
It
don't
mean
a
thing,
all
you
got
to
do
is
sing
Ça
ne
veut
rien
dire,
tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
chanter
It
makes
no
difference
if
it's
sweet
or
hot
Il
n'y
a
pas
de
différence
si
c'est
doux
ou
chaud
Give
that
rhythm
everything
you've
got
Donne
à
ce
rythme
tout
ce
que
tu
as
Oh,
it
don't
mean
a
thing,
if
it
ain't
got
that
swing
Oh,
ça
ne
veut
rien
dire,
si
ça
n'a
pas
le
rythme
Don't
mean
a
thing
Ça
ne
veut
rien
dire
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Duke Ellington, Irving Mills
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.