Paroles et traduction Ella Fitzgerald - It Had to Be You (Live At the Crescendo)

Thank you, ladies and gentlemen
Thank you so much, thank you very much
We'd like to say hello to somebody very dear to us
We'd like to say hello to someone very dear to us
And, I'm sure to you, ladies and gentlemen
Sitting by my right, with a party of friends
Most paper men, we'd liked to dedicate a number

To them in the meantime, we'd like for you to say hello
To Mr Walter Winchell, ladies, and gentlemen
Thank you
And for your party, what'd like?
It had to be you
Again? (Oh)
We'll like to do a melody for you
When I hope I remember the lyrics too
You always come whenever we're here (hahaha)

It had to be you
It had to be you
I've wandered around
Finally found
Somebody who
Could make me be true

Could make me feel sad
And even be glad
Just to be sad
Thinkin' of you

Some others I've seen
Might never be mean
Might never be cross
Or try to be boss
But they wouldn't do
For nobody else

Gave me a thrill
With all your faults
I love you still
It had to be you
Nobody else
It had to be you

Nobody else
Gave me a thrill
With all your faults
I love you still
It had to be you
Wonderful you
It had to be you

Спасибо, дамы и господа
Большое спасибо, большое спасибо
Мы хотели бы поздороваться с кем-то очень дорогим нам
Мы хотели бы поздороваться с кем-то очень дорогим нам
И, я уверен, вам, дамы и господа
Сидя справа от меня, с компанией друзей
Большинству бумажных человечков мы хотели бы посвятить номер

А пока мы хотели бы, чтобы вы поздоровались
Мистеру Уолтеру Винчеллу, дамы и господа.
Спасибо
А для вашей вечеринки, что бы вы хотели?
Это должен был быть ты
Снова? (Ой)
Мы хотели бы сделать мелодию для вас
Когда я надеюсь, я тоже вспомню текст
Ты всегда приходишь, когда мы здесь (хахаха)

Это должен был быть ты
Это должен был быть ты
я бродил вокруг
Наконец-то нашел
Кто-то, кто
Может заставить меня быть правдой

Может заставить меня чувствовать себя грустно
И даже порадоваться
Просто чтобы грустить
Думаю о тебе

Некоторые другие я видел
Никогда не может быть злым
Никогда не может быть крест
Или попробуй быть боссом
Но они бы не сделали
Ни для кого больше

Дал мне острые ощущения
Со всеми твоими недостатками
Я все еще люблю тебя
Это должен был быть ты
Никто другой
Это должен был быть ты

Никто другой
Дал мне острые ощущения
Со всеми твоими недостатками
Я все еще люблю тебя
Это должен был быть ты
Замечательный ты
Это должен был быть ты