Paroles et traduction Ella Fitzgerald feat. The Delta Rhythm Boys - It's Only a Paper Moon
Say
it's
only
a
paper
moon
Dis
que
ce
n'est
qu'une
lune
de
papier
Sailing
over
a
cardboard
sea
Navigant
sur
une
mer
de
carton
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
de
l'imagination
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Yes,
it's
only
a
canvas
sky
Oui,
ce
n'est
qu'un
ciel
de
toile
Hanging
over
a
muslin
tree
Suspendu
au-dessus
d'un
arbre
de
mousseline
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
de
l'imagination
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
honky
tonk
parade
C'est
une
parade
honky-tonk
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
melody
played
in
a
penny
arcade
C'est
une
mélodie
jouée
dans
un
flipper
It's
a
Barnum
and
Bailey
world
C'est
un
monde
de
Barnum
et
Bailey
Just
as
phony
as
it
can
be
Tout
aussi
faux
qu'il
puisse
l'être
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
de
l'imagination
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Say,
it's
only
a
paper
moon
Dis,
ce
n'est
qu'une
lune
de
papier
Sailing
over
a
cardboard
sea
Navigant
sur
une
mer
de
carton
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
de
l'imagination
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Yes,
it's
only
a
canvas
sky
Oui,
ce
n'est
qu'un
ciel
de
toile
Hanging
over
a
muslin
tree
Suspendu
au-dessus
d'un
arbre
de
mousseline
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
de
l'imagination
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
honky
tonk
parade
C'est
une
parade
honky-tonk
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
melody
played
in
a
penny
arcade
C'est
une
mélodie
jouée
dans
un
flipper
It's
a
Barnum
and
Bailey
world
C'est
un
monde
de
Barnum
et
Bailey
Just
as
phony
as
it
can
be
Tout
aussi
faux
qu'il
puisse
l'être
But
it
wouldn't
be
make-believe
Mais
ce
ne
serait
pas
de
l'imagination
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
It's
phony,
it's
plain
to
see
C'est
faux,
c'est
évident
How
happy
I
would
be
Comme
je
serais
heureuse
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Évaluez la traduction
1
Into Each Life Some Rain Must Fall
2 Baby It's Cold Outside
3 Dream A Little Dream of me
4 Would You Like to Take a Walk?
5 Baby, It's Cold Outside
6 I'm Making Believe
7 Would You Like To Take A Walk?
8 It's a Pity to Say Goodnight
9 (I Love You) For Sentimental Reasons
10 (Gonna) Cry You Out of My Heart
11 It's Only a Paper Moon
12 I'll Never Be Free (feat.Louis Jordan)
13 I'll Never Be Free
14 Ain't Nobody's Business but My Own
15 Don't Cry, Cry Baby
16 Petootie Pie
17 Ain't Nobody's Business But My Own
18 It's A Pity To Say Goodnight
19 The Frim Fram Sauce
20 Fairy Tales
21 Can Anyone Explain?
22 Who Walks in When I Walk Out?
23 I Gotta Have My Baby Back
24 I Still Feel the Same About You
2 Baby It's Cold Outside
3 Dream A Little Dream of me
4 Would You Like to Take a Walk?
5 Baby, It's Cold Outside
6 I'm Making Believe
7 Would You Like To Take A Walk?
8 It's a Pity to Say Goodnight
9 (I Love You) For Sentimental Reasons
10 (Gonna) Cry You Out of My Heart
11 It's Only a Paper Moon
12 I'll Never Be Free (feat.Louis Jordan)
13 I'll Never Be Free
14 Ain't Nobody's Business but My Own
15 Don't Cry, Cry Baby
16 Petootie Pie
17 Ain't Nobody's Business But My Own
18 It's A Pity To Say Goodnight
19 The Frim Fram Sauce
20 Fairy Tales
21 Can Anyone Explain?
22 Who Walks in When I Walk Out?
23 I Gotta Have My Baby Back
24 I Still Feel the Same About You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.