Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Jingle Bells
Dashing
through
the
snow
On
fonce
à
travers
la
neige
In
a
one-horse
open
sleigh
Dans
un
traîneau
ouvert
à
un
cheval
O'er
fields
we
go
Par-dessus
les
champs
nous
allons
Laughing
all
the
way.
Rire
tout
le
chemin.
Bells
on
bob-tail
ring
Des
clochettes
sur
la
queue
de
cheval
sonnent
Making
spirits
bright
Rendant
les
esprits
lumineux
What
fun
it
is
to
ride
and
sing
Quel
plaisir
de
monter
et
de
chanter
A
sleighing
song
tonight.
Une
chanson
de
traîneau
ce
soir.
Oh,
jingle
bells,
jingle
bells
Oh,
jingle
bells,
jingle
bells
Jingle
all
the
way
Jingle
tout
le
chemin
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Oh
quel
plaisir
de
monter
In
a
one-horse
open
sleigh,
Oh
Dans
un
traîneau
ouvert
à
un
cheval,
Oh
Jingle
bells,
jingle
bells
Jingle
bells,
jingle
bells
Jingle
all
the
way
Jingle
tout
le
chemin
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Oh
quel
plaisir
de
monter
In
a
one-horse
open
sleigh
Dans
un
traîneau
ouvert
à
un
cheval
Now
the
ground
is
white
Maintenant
le
sol
est
blanc
Go
it
while
you're
young
Vas-y
tant
que
tu
es
jeune
Take
the
girls
tonight
Prends
les
filles
ce
soir
And
sing
this
sleighing
song.
Et
chante
cette
chanson
de
traîneau.
Just
get
a
bob-tailed
like
Obtiens
simplement
une
queue
de
cheval
comme
Two-forty
for
his
speed
Deux
cent
quarante
pour
sa
vitesse
Hitch
him
to
an
open
sleigh
Attelle-le
à
un
traîneau
ouvert
And
crack!
You'll
take
the
lead.
Et
crac!
Tu
prendras
la
tête.
Oh,
jingle
bells,
jingle
bells
Oh,
jingle
bells,
jingle
bells
I'm
just
after
my
bells,
Jingle
all
the
way
Je
suis
juste
après
mes
cloches,
Jingle
tout
le
chemin
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Oh
quel
plaisir
de
monter
In
a
one-horse
open
sleigh,
Hey
Dans
un
traîneau
ouvert
à
un
cheval,
Hey
(Here
we
go
again,
here
we
go
again)
(On
y
va
encore,
on
y
va
encore)
(Gimme
that
good
vibration)
(Donne-moi
cette
bonne
vibration)
No
bad
vibration
Pas
de
mauvaise
vibration
Single
patient
of
a
one-horse-open
sleigh
Patient
unique
d'un
traîneau
ouvert
à
un
cheval
Jingle,
jingle,
jingling
bells
Jingle,
jingle,
cloches
qui
sonnent
Jingle
all
the
way
Jingle
tout
le
chemin
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Oh
quel
plaisir
de
monter
In
a
one-horse
open
sleigh
Dans
un
traîneau
ouvert
à
un
cheval
Oh
we
got
the
jingle
jangle
Oh
on
a
le
jingle
jangle
Jingle
sleigh
bell
Cloche
de
traîneau
qui
tinkle
Jingle
all
the
way
Jingle
tout
le
chemin
Hey
what
fun,
it
is
to
be
Hé
quel
plaisir,
c'est
d'être
Hopping
on
a
one-horse
open
sleigh
En
train
de
sauter
sur
un
traîneau
ouvert
à
un
cheval
Oh
Jingle
bells,
jingle
bells
Oh
Jingle
bells,
jingle
bells
Jingle
all
the
way
Jingle
tout
le
chemin
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Oh
quel
plaisir
de
monter
In
a
one-horse
open
sleigh
Dans
un
traîneau
ouvert
à
un
cheval
Jingle
bells,
jingle
bells
Jingle
bells,
jingle
bells
Jingle
all
the
way
Jingle
tout
le
chemin
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Oh
quel
plaisir
de
monter
In
a
one-horse
open
sleigh
Dans
un
traîneau
ouvert
à
un
cheval
Oh,
jingle,
jingle,
jingle
bells
Oh,
jingle,
jingle,
jingle
bells
Jingle
all
the
way
Jingle
tout
le
chemin
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Oh
quel
plaisir
de
monter
In
a
one-horse
open
sleigh
Dans
un
traîneau
ouvert
à
un
cheval
Jingle.
jingle,
jingle
Jingle.
jingle,
jingle
Jingle
all
the
way
Jingle
tout
le
chemin
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Oh
quel
plaisir
de
monter
In
a
one-horse
open
sleigh
Dans
un
traîneau
ouvert
à
un
cheval
Jingle,
jingle,
jingle
bells
Jingle,
jingle,
jingle
bells
Jingle
all
the
way
Jingle
tout
le
chemin
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Oh
quel
plaisir
de
monter
In
a
one-horse
open
sleigh
Dans
un
traîneau
ouvert
à
un
cheval
Oh
jingle,
jingle,
jingle
bells
Oh
jingle,
jingle,
jingle
bells
Jingle
all
the
way
Jingle
tout
le
chemin
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Oh
quel
plaisir
de
monter
In
a
one-horse-open
Dans
un
traîneau
ouvert
à
un
I'm
just
crazy
'bout
horses
Je
suis
juste
folle
des
chevaux
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.