Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Just a Simple Melody

It's Just A Simple Melody,
designed to haunt your memory.
It's bound to get you instantly.
Oh, if it doesn't help you two beware.
Before you even know it's there.
Just wait until it's catchier.
Dancing with your favorite thrill.
He will hold you closer still.
And suddenly you'll both agree
that dancing can be heavenly to Just A Simple Melody.
Did, did, did that melody, did, did, did keep calling me. It's Just A Simple Melody.
Did, did, did-did, did, did, did. Di-di-di-di (13x)
Oh zabbah do wow.
It's Just A Simple Melody.

Это всего лишь простая мелодия,
Созданная, чтобы преследовать твою память.
Это должно настигнуть тебя мгновенно.
О, если это не поможет вам обоим, берегитесь.
Ты даже не успеешь понять, что оно здесь.
Просто подожди, пока она не станет привлекательнее.
Танцуй со своим любимым трепетом.
Он обнимет тебя еще крепче.
И вдруг вы оба согласитесь.
Этот танец может быть божественным под простую мелодию.
Делал, делал, делал эту мелодию, делал, делал, продолжал звать меня, это просто простая мелодия.
Дид, Дид, Дид-Дид, Дид, Дид, Дид. Ди-Ди-Ди-Ди (13 раз)
О, забба, ничего себе!
Это простая мелодия.