Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Just A-Sittin' And A-Rockin'
I
don't
go
out
walking
Я
не
хожу
гулять.
I
ain't
for
no
talking
Я
не
за
пустые
разговоры.
My
baby's
done
left
me
Мой
ребенок
бросил
меня.
Just
a-sittin'
and
a-rockin'
Просто
сижу
и
качаюсь.
If
I
had
been
scheming
Если
бы
я
что-то
замышлял
...
Instead
of
just
dreaming
Вместо
того
чтобы
просто
мечтать
He'd
never
have
left
me
Он
бы
никогда
не
бросил
меня.
Just
a-sittin'
and
a-rockin'
Просто
сижу
и
качаюсь.
Sittin'
all
day
without
holding
my
baby
Сижу
весь
день,
не
держа
на
руках
своего
ребенка.
Makes
me
so
blue
and
sad
Мне
так
грустно
и
грустно.
If
he
don't
hurry
and
come
back
Если
он
не
поторопится
и
не
вернется
...
It's
a
cinch
to
drive
me
mad
Эта
подпруга
сводит
меня
с
ума.
Now
if
I
don't
find
him
Если
я
его
не
найду
...
I
hope
you'll
remind
him
Надеюсь,
ты
ему
напомнишь.
That
I'm
staying
where
he
left
me
Что
я
останусь
там,
где
он
оставил
меня.
Just
a-sittin'
and
a-rockin'
all
day
Просто
сижу
и
качаюсь
весь
день.
Don't
go
out
a-walking
Не
ходи
гулять.
And
I
ain't
for
no
talking
И
я
не
за
пустые
разговоры.
My
baby's
done
left
me
Мой
ребенок
бросил
меня.
Just
a-sittin'
and
a-rockin'
all
day
Просто
сижу
и
качаюсь
весь
день.
If
I
had
been
scheming
Если
бы
я
что-то
замышлял
...
Instead
of
just
dreaming
Вместо
того
чтобы
просто
мечтать
He'd
never
have
left
me
Он
бы
никогда
не
бросил
меня.
Just
a-sittin'
and
a-rockin'
Просто
сижу
и
качаюсь.
Sittin'
all
day
without
holding
my
baby
Сижу
весь
день,
не
держа
на
руках
своего
ребенка.
I
miss
my
lonely
papa
Я
скучаю
по
своему
одинокому
папе
If
he
don't
hurry
and
come
back
Если
он
не
поторопится
и
не
вернется
...
It's
a
cinch
to,
I'll
blow
my
toppa
Это
подпруга,
я
взорву
свою
топпу.
Now
if
I
don't
find
him
Если
я
его
не
найду
...
I
hope
you'll
remind
him
Надеюсь,
ты
ему
напомнишь.
That
I'm
staying
where
he
left
me
Что
я
останусь
там,
где
он
оставил
меня.
Just
a-sittin'
and
a-rockin'
Просто
сижу
и
качаюсь.
Rockin'
and
a-sittin'
Качаюсь
и
сижу.
Sittin'
and
a-rockin'
Сижу
и
качаюсь.
All
day
Весь
день
Évaluez la traduction
Album
20th Century Masters - The Millennium Collection: Best of Ella Fitzgerald date de sortie
28-01-2003
1
Undecided
2 I'm Just a Lucky so and So
3 A-Tisket, A-Tasket (1938 Single Version)
4 Dream a Little Dream of Me
5 Lullaby of Birdland (1954 Studio Version)
6 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini) - Parts 1 & 2
7 Hard Hearted Hannah
8 Let's Do It (Let's Fall In Love)
9 Just A-Sittin' And A-Rockin'
10 A Fine Romance (1963 Version)
11 Blues In the Night (1961 Version)
12 But Not for Me (1950 Version)
2 I'm Just a Lucky so and So
3 A-Tisket, A-Tasket (1938 Single Version)
4 Dream a Little Dream of Me
5 Lullaby of Birdland (1954 Studio Version)
6 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini) - Parts 1 & 2
7 Hard Hearted Hannah
8 Let's Do It (Let's Fall In Love)
9 Just A-Sittin' And A-Rockin'
10 A Fine Romance (1963 Version)
11 Blues In the Night (1961 Version)
12 But Not for Me (1950 Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.