Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Let the Lower Lights Be Burning

Let the Lower Lights Be Burning

Brightly beams our Father's mercy
From his lighthouse, evermore
But to us he gives the keeping
Of the lights along the shore

Let the lower lights be burning (let the lower lights be burning)
Send a gleam across the wave (send a gleam across the wave)
Some poor fainting, struggling seaman
You may rescue
You may save

Trim your feeble lap, my brother
Some poor sailor, tempest-tossed
Trying now to make the harbor
In the darkness, may be lost

Let the lower lights be burning (let the lower lights be burning)
Send a gleam across the wave (send a gleam across the wave)
Some poor fainting, struggling seaman
You may rescue
You may save

Let the lights be burning
Send a gleam across the wave
Some poor fainting, struggling seaman
You may rescue
You may save (you may save)

Пусть горят маяки

Ярко светит милосердие нашего Отца
Со своего маяка, вечно
Но нам он поручает хранить
Маяки вдоль берега

Пусть горят нижние маяки (пусть горят нижние маяки)
Посылая лучи через волны (посылая лучи через волны)
Какого-нибудь бедного, ослабевшего, борющегося моряка
Ты можешь спасти
Ты можешь спасти

Поправь свой тусклый фонарь, мой брат
Какой-нибудь бедный моряк, мечущийся в буре
Сейчас пытающийся добраться до гавани
Может потеряться в темноте

Пусть горят нижние маяки (пусть горят нижние маяки)
Посылая лучи через волны (посылая лучи через волны)
Какого-нибудь бедного, ослабевшего, борющегося моряка
Ты можешь спасти
Ты можешь спасти

Пусть горят маяки
Посылая лучи через волны
Какого-нибудь бедного, ослабевшего, борющегося моряка
Ты можешь спасти
Ты можешь спасти (ты можешь спасти)