Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Molasses, Molasses (It's Icky Sticky Goo)

Molasses, Molasses (It's Icky Sticky Goo)

Molasses, molasses, it's icky sticky goo
Molasses, molasses, it always sticks to you

There was a man named Pete (Mr. Pete)
Who dearly loved to eat (loved to eat)
He chewed and chewed on so much food
He can't stand on his feet

Molasses, molasses, it's icky sticky goo
Molasses, molasses, it always sticks to you

There was a man named Jack (Mr. Jack)
Who stepped up on a crack (on a crack)
He was so thin he fell right in
And never did come back

Molasses, molasses, it's icky sticky goo
Molasses, molasses, it always sticks to you

Molasses, molasses, it's icky sticky goo
Molasses, molasses, it always sticks to you

I knew a man named Kent (Mr. Kent)
Whose nose was very bent (very bent)
He followed it too far one day
No one knows where Kent went

Molasses, molasses, it's icky sticky goo
Molasses, molasses, it always sticks to you

There was a man named Fred (Mr. Fred)
Who loved to stay in bed (stay in bed)
When, by and by, they wondered why
They found out he was dead

Molasses, molasses, it's icky sticky goo
Molasses, molasses, it always sticks to you
Ooh, the icky sticky goo

Патока, патока (липкая, сладкая штука)

Патока, патока, липкая, сладкая штука,
Патока, патока, всегда к тебе пристанет.

Жил-был один Пит (мистер Пит),
Который очень любил есть (любил поесть).
Он жевал и жевал так много еды,
Что не мог стоять на ногах.

Патока, патока, липкая, сладкая штука,
Патока, патока, всегда к тебе пристанет.

Жил-был один Джек (мистер Джек),
Который наступил на трещину (на трещину).
Он был так худ, что провалился туда,
И больше не вернулся.

Патока, патока, липкая, сладкая штука,
Патока, патока, всегда к тебе пристанет.

Патока, патока, липкая, сладкая штука,
Патока, патока, всегда к тебе пристанет.

Я знала одного Кента (мистера Кента),
У которого был очень кривой нос (очень кривой).
Однажды он зашел слишком далеко, следуя за ним,
И никто не знает, куда делся Кент.

Патока, патока, липкая, сладкая штука,
Патока, патока, всегда к тебе пристанет.

Жил-был один Фред (мистер Фред),
Который любил валяться в постели (валяться в постели).
Когда, спустя время, они задумались, почему,
Они обнаружили, что он умер.

Патока, патока, липкая, сладкая штука,
Патока, патока, всегда к тебе пристанет.
Ох, эта липкая, сладкая штука.