Paroles et traduction Ella Fitzgerald - My Baby Likes To Bebop (And I Like To Bebop Too)

My Baby Likes To Bebop (And I Like To Bebop Too)

I was bopped on the head now I'm tall as a treetop
And just to end like new
I find the melody's dead 'cause my baby likes to be-bop
And I like to be-bop too

I was down on my heels so I hopped to the shoe shop
To fix up my boots like new
I gotta be on the job 'cause my baby likes to be-bop
And I like to be-bop too

The rhythm is off the beaten track, Jack

The squares keep tryin' just to beat it back

I saw old Uncle Ned do a dance and a flip-flop
He jumped like the hep cats do
I flipped my lid when he said, "My baby likes to be-bop
And I like to be-bop too"

How I love to be-bop too

How I love to be-bop too

I saw old Uncle Ned do a dance and a flip-flop
He jumped like the hep cats do
I flipped my lid when he said, "My baby likes to be-bop"
And boy

And I like to be-bop too

Мой милый любит бибоп (и я тоже люблю бибоп)

Меня стукнули по голове, и теперь я высокая, как вершина дерева
И просто чтобы закончить как новенькая
Я нахожу мелодию мертвой, потому что мой милый любит бибоп
И я тоже люблю бибоп

Мои каблуки стоптались, поэтому я поскакала в обувной магазин
Чтобы починить мои ботинки, как новые
Я должна быть на высоте, потому что мой милый любит бибоп
И я тоже люблю бибоп

Этот ритм — что-то с чем-то, Джек

Консерваторы пытаются вернуть все назад

Я видела, как старый дядя Нед танцевал и выделывал флип-флоп
Он прыгал, как прыгают стиляги
Я обалдела, когда он сказал: "Мой милый любит бибоп
И я тоже люблю бибоп"

Как же я люблю бибоп

Как же я люблю бибоп

Я видела, как старый дядя Нед танцевал и выделывал флип-флоп
Он прыгал, как прыгают стиляги
Я обалдела, когда он сказал: "Мой милый любит бибоп"
И, парень,

И я тоже люблю бибоп