Ella Fitzgerald - Nice Work If You Can Get It (Mono Mix) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Nice Work If You Can Get It (Mono Mix)




The man who only lives for making money
Человек, который живет только ради денег.
Lives a life that isnt necessarily sunny
Живет жизнью, которая не обязательно солнечна.
Likewise the man who works for fame
Точно так же и человек который работает ради славы
Theres no guarantee that time wont erase his name
Нет никакой гарантии, что время не сотрет его имя.
The fact is, the only work that really brings enjoyment
Дело в том, что это единственная работа, которая действительно приносит удовольствие.
Is the kind that is for girl and boy meant
Это тот вид который предназначен для девочки и мальчика
Fall in love and you wont regret it
Влюбись и ты не пожалеешь об этом
Thats the best work of all, if you can get it
Это лучшая работа из всех, если ты сможешь ее получить.
Holding hands at midnight
Мы держимся за руки в полночь.
Neath a starry sky
Под звездным небом
Nice work if you can get it
Хорошая работа, если ты сможешь ее получить.
And you can get it if you try
И ты сможешь ее получить, если постараешься.
Strolling with the one girl
Прогуливаясь с одной девушкой
Sighing sigh after sigh
Вздох за вздохом
Nice work if you can get it
Хорошая работа, если ты сможешь ее получить.
And you can get it if you try
И ты сможешь ее получить, если постараешься.
Just imagine someone
Просто представь себе кого-то.
Waiting at the cottage door
Жду у дверей коттеджа.
Where two hearts become one
Где два сердца становятся одним.
Who could ask for anything more?
Чего еще можно желать?
Loving one who loves you
Любить того, кто любит тебя.
And then taking that vow
А потом я принес эту клятву.
Its nice work if you can get it
Это хорошая работа если ты сможешь ее получить
And if you get it, wont you tell me how? "
И если ты получишь это, не скажешь ли мне, как? "
(Bridge)
(переход)
Just imagine someone
Просто представь себе кого-то.
Waiting at the cottage door
Жду у дверей коттеджа.
Where two hearts become one
Где два сердца становятся одним.
Who could ask for anything more?
Чего еще можно желать?
Loving one who loves you
Любить того, кто любит тебя.
And then taking that vow
А потом я принес эту клятву.
Nice work if you can get it
Хорошая работа, если ты сможешь ее получить.
And if you get it, wont you tell me how? "
И если ты его получишь, не скажешь мне, как?





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin


1 Clap Yo' Hands (Mono Mix)
2 Nice Work If You Can Get It (Mono Mix)
3 But Not For Me (Mono Mix)
4 Lorelei (Alternate Take)
5 Love Is Here To Stay (Partial Alternate Take)
6 He Loves And She Loves
7 Love Is Sweeping the Country
8 Treat Me Rough
9 Love Is Here To Stay
10 Slap That Bass
11 Isn't It a Pity
12 Shall We Dance?
13 Love Walked In
14 You've Got What Gets Me
15 They Can't Take That Away from Me
16 Embraceable You
17 I Can't Be Bothered Now
18 Boy What Love Has Done To Me
19 Fascinating Rhythm
20 Funny Face
21 Lorelei
22 Oh So Nice
23 He Loves And She Loves (Mono Mix)
24 I Was Doing All Right - 1959 Mono Version
25 Let's Call The Whole Thing Off - 1959 Mono Version
26 They All Laughed (Mono Mix)
27 Fascinating Rhythm (Mono Mix)
28 I Was Doing All Right
29 Oh, Lady, Be Good! - Alternative Take 3
30 Oh, Lady, Be Good! - Alternative Take 1
31 But Not For Me (45 RPM Take)
32 Cheerful Little Earful
33 Somebody Loves Me
34 I Got Rhythm
35 Let's Kiss And Make Up
36 Oh, Lady, Be Good! (Alternative Take 2)
37 (I've Got) Beginner's Luck (Mono Mix)
38 The Half Of It Dearie Blues
39 Aren't You Kind Of Glad We Did?
40 Sam And Delilah
41 But Not For Me
42 My One and Only
43 Let's Call the Whole Thing Off
44 (I've Got) Beginner's Luck
45 Oh Lady Be Good
46 Nice Work If You Can Get It
47 Things Are Looking Up
48 Just Another Rhumba
49 How Long Has This Been Going On?
50 'S Wonderful
51 The Man I Love
52 That Certain Feeling
53 By Strauss
54 Someone To Watch Over Me
55 The Real American Folk Song
56 Bidin' My Time
57 I've Got A Crush On You
58 Soon
59 Strike Up The Band
60 Boy Wanted
61 Stiff Upper Lip
62 Of Thee I Sing
63 For You For Me For Evermore
64 A Foggy Day
65 Somebody from Somewhere
66 My Cousin In Milwaukee
67 They All Laughed
68 Looking For a Boy
69 Who Cares?
70 Clap Yo' Hands
71 Ambulatory Suite
72 The Preludes

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.