Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Of Thee I Sing (Baby)
From
the
island
of
Manhattan
to
the
coast
of
gold
От
острова
Манхэттен
до
Золотого
берега
From
north
to
south,
from
east
to
west
С
севера
на
юг,
с
востока
на
запад
You
are
the
love,
I
love
the
best
Ты
- любовь,
которую
я
ценю
больше
всего
You're
the
dreamboat
in
the
sweetest
story
ever
told
Ты
- лодка
мечты
из
самой
прекрасной
истории,
которую
когда-либо
рассказывали
A
dream
I
sought,
both
night
and
day
Мечта,
которую
я
искала
и
днем,
и
ночью
For
years
through
all,
the
U.S.A.
Много
лет
на
всей
территории
США
The
star
I
hitched
my
wagon
to
Звезда,
к
которой
я
привязала
свою
повозку
Is
very
obviously
you
Это,
очевидно,
ты
Of
thee
I
sing,
baby
Тебя
я
воспеваю,
детка
Summer,
autumn,
winter,
spring,
baby.
Летом,
осенью,
зимой,
весной,
детка.
You're
my
silver
lining,
Ты
- мой
лучик
солнца,
You're
my
sky
of
blue
Ты
- мое
голубое
небо
There's
a
lovelight
shining
Свет
любви
сияет
Just
because
of
you.
Только
из-за
тебя.
Of
thee
I
sing,
baby,
Тебя
я
воспеваю,
детка,
You
have
got
that
certain
thing,
baby
У
тебя
есть
эта
определенная
вещь,
детка
Shining
star
and
inspiration
Сияющая
звезда
и
вдохновение
Worthy
of
a
mighty
nation,
Достойная
великой
нации,
Of
thee
I
sing.
Тебя
я
воспеваю.
Of
thee
I
sing,
baby,
Тебя
я
воспеваю,
детка,
You
have
got
that
certain
thing,
baby
У
тебя
есть
эта
определенная
вещь,
детка
Shining
star
and
inspiration
Сияющая
звезда
и
вдохновение
Worthy
of
a
mighty
nation,
Достойная
великой
нации,
Of
thee
I
sing.
Тебя
я
воспеваю.
Évaluez la traduction
1
Sam And Delilah
2 Bidin' My Time
3 Aren't You Kind Of Glad We Did?
4 Of Thee I Sing (Baby)
5 The Half Of It Dearie Blues
6 I Was Doing All Right
7 He Loves And She Loves
8 Love Is Sweeping the Country
9 Treat Me Rough
10 Love Is Here To Stay
11 Slap That Bass
12 Isn't It a Pity
13 Shall We Dance?
14 Love Walked In
15 You've Got What Gets Me
16 They Can't Take That Away from Me
17 Embraceable You
18 I Can't Be Bothered Now
19 Boy What Love Has Done To Me
20 Fascinatin' Rhythm
21 Funny Face
22 Lorelei
23 Oh So Nice
24 Let's Kiss And Make Up
25 I've Got A Crush On You
26 Soon
27 Strike Up The Band
28 Boy Wanted
29 But Not For Me
30 My One and Only
31 Let's Call the Whole Thing Off
32 Beginner's Luck
33 Oh Lady Be Good
34 Nice Work If You Can Get It
35 Things Are Looking Up
36 Just Another Rhumba
37 How Long Has This Been Going On?
38 'S Wonderful
39 The Man I Love
40 I Got Rhythm
41 That Certain Feeling
42 Someone To Watch Over Me
43 The Real American Folk Song
44 Who Cares?
45 Looking For a Boy
46 They All Laughed
47 My Cousin In Milwaukee
48 Somebody from Somewhere
49 A Foggy Day
50 Clap Yo' Hands
51 For You, For Me, For Everyone
52 Stiff Upper Lip
53 By Strauss
2 Bidin' My Time
3 Aren't You Kind Of Glad We Did?
4 Of Thee I Sing (Baby)
5 The Half Of It Dearie Blues
6 I Was Doing All Right
7 He Loves And She Loves
8 Love Is Sweeping the Country
9 Treat Me Rough
10 Love Is Here To Stay
11 Slap That Bass
12 Isn't It a Pity
13 Shall We Dance?
14 Love Walked In
15 You've Got What Gets Me
16 They Can't Take That Away from Me
17 Embraceable You
18 I Can't Be Bothered Now
19 Boy What Love Has Done To Me
20 Fascinatin' Rhythm
21 Funny Face
22 Lorelei
23 Oh So Nice
24 Let's Kiss And Make Up
25 I've Got A Crush On You
26 Soon
27 Strike Up The Band
28 Boy Wanted
29 But Not For Me
30 My One and Only
31 Let's Call the Whole Thing Off
32 Beginner's Luck
33 Oh Lady Be Good
34 Nice Work If You Can Get It
35 Things Are Looking Up
36 Just Another Rhumba
37 How Long Has This Been Going On?
38 'S Wonderful
39 The Man I Love
40 I Got Rhythm
41 That Certain Feeling
42 Someone To Watch Over Me
43 The Real American Folk Song
44 Who Cares?
45 Looking For a Boy
46 They All Laughed
47 My Cousin In Milwaukee
48 Somebody from Somewhere
49 A Foggy Day
50 Clap Yo' Hands
51 For You, For Me, For Everyone
52 Stiff Upper Lip
53 By Strauss
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.