Paroles et traduction Ella Fitzgerald - Oh, Lady Be Good (Live At Shrine Auditorium/1957)

Sweet, lovely lady, be good
Oh, lady, be good to me
'Cause I'm so awfully, awfully, awfully misunderstood
Oh lady, lady be good to me

'Cause I'm all alone in this crazy city of Los Angeles
Won't somebody please have pity, pity, pity on me?
Just a lonesome, just a lonesome, just a lonesome babe in the woods
Oh, lady be good

I wanna rock, I wanna roll
I wanna rock, I wanna roll

I don't know where I'm going
But I'm going, but I'm going
But I'm going, but I'm going, but I'm going

I wanna blow now
You wanna blow now
I wanna blow now
Go ahead, go ahead, go ahead

Oh, the lady in red

If you ever need a friend, send for me, send for me

Just lonesome, lonesome babe
Just lonesome, oh lady, lady, lady

Just a lonesome lady
Just a lonesome
Oh lady, lady
Lady would you be so good to me?
So good, so good to me, to me
So good

Милая, милая леди, веди себя хорошо.
О, леди, будь добра ко мне.
Потому что меня ужасно, ужасно, ужасно не понимают.
О, Леди, Леди, будь добра ко мне.

Потому что я совсем один в этом сумасшедшем городе Лос-Анджелесе .
Кто-нибудь, пожалуйста, пожалейте, пожалейте, пожалейте меня!
Просто одинокий, просто одинокий, просто одинокий младенец в лесу.
О, леди, будьте добры

Я хочу зажигать, я хочу кататься.
Я хочу зажигать, я хочу кататься.

Я не знаю, куда иду.
Но я ухожу, но я ухожу.
Но я ухожу, но я ухожу, но я ухожу.

Я хочу взорваться прямо сейчас
Ты хочешь взорваться прямо сейчас
Я хочу взорваться прямо сейчас
Вперед, вперед, вперед!

О, дама в красном!

Если тебе когда-нибудь понадобится друг, пошли за мной, пошли за мной.

Просто одинокая, одинокая малышка.
Просто одиноко, о, Леди, Леди, Леди

Просто одинокая Леди.
Просто одинокий.
О, Леди, Леди
Леди, вы будете так добры ко мне?
Так хорошо, так хорошо ко мне, ко мне.
Так хорошо