Portrait of Ella Fitzgerald - Ella Fitzgeraldtraduction en russe

Portrait of Ella Fitzgerald

Портрет Эллы Фицджеральд

I won't dance, don't ask me

Я не буду танцевать, не просите меня

I won't dance, don't ask me

Я не буду танцевать, не просите меня

I won't dance madame with you

Я не буду танцевать, мсье, с вами

My heart won't

Мое сердце не

Let me feet do things that they sould do

Позволит моим ногам делать то, что они должны делать

You know what, you're lovely you know what, you're so lovely

Знаете что, вы прекрасны, знаете что, вы так прекрасны

And you know what you do to me

И вы знаете, что вы делаете со мной

I'm like an ocean wave that's bumped on the shore

Я как океанская волна, разбившаяся о берег

I feel so absolutely

Я чувствую себя совершенно

Stumped on the floor

Ошеломленной

When you dance, you're chairming and you're gentle

Когда вы танцуете, вы очаровательны и нежны

Specially when you do the

Особенно когда вы танцуете

Continental

Континенталь

But this feeling isn't purely mental

Но это чувство не чисто платоническое

For heaven rest us, I'm not asbestos

Упаси боже, я не из асбеста

And that's why I

И вот почему я

Won't dance, why sould I?

Не буду танцевать, зачем мне?

I won't dance, how could I?

Я не буду танцевать, как я могу?

I won't dance, merçi beacoup

Я не буду танцевать, мерси боку

I know

Я знаю

That music lead the way to romance

Что музыка ведет к романтике

So if I hold you in arms I won't dance

Поэтому, если я обниму вас, я не буду танцевать

I won't dance, don't ask me

Я не буду танцевать, не просите меня

I won't dance, don't ask me

Я не буду танцевать, не просите меня

I won't dance madame with you

Я не буду танцевать, мсье, с вами

My heart won't let me feet do things that

Мое сердце не позволит моим ногам делать то, что

They want to do

Они хотят делать

You know what, you're so lovely, ring a ding-ding, you're lovely

Знаете что, вы так прекрасны, динь-динь, вы прекрасны

And you know what

И вы знаете,

You do to me

Что вы делаете со мной

I'm like an ocean wave that's bumped on the shore

Я как океанская волна, разбившаяся о берег

I feel so absolutely stumped on the

Я чувствую себя совершенно ошеломленной

Floor

На полу

When you dance, you're chairming and you're gentle

Когда вы танцуете, вы очаровательны и нежны

Specially when you do the Continental

Особенно когда вы танцуете Континенталь

But

Но

This feeling isn't purely mental

Это чувство не чисто платоническое

For heaven rest us, I'm not asbestos

Упаси боже, я не из асбеста

And that's why I won't dance, I

И вот почему я не буду танцевать, я

Won't dance

Не буду танцевать

I won't dance, merci beaucoup

Я не буду танцевать, мерси боку

I know that music lead the way to romance

Я знаю, что музыка ведет к романтике

So if I hold

Поэтому, если я обниму

You in arms I won't dance

Вас, я не буду танцевать

Évaluez la traduction

Writer(s): Ellington, Strayhorn

Album

Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Song Book

date de sortie

14-09-2012

1 Rockin' In Rhythm
2 Love You Madly
3 Lush Life
4 Squatty Roo
5 I'm Just a Lucky so and So
6 All Too Soon
7 Everything But You
8 I Got It Bad (And That Ain't Good)
9 Bli-Blip
10 Chelsea Bridge (Master Take)
11 Portrait of Ella Fitzgerald
12 In a Mellow Tone
13 The E and D Blues (E for Ella, D for Duke)
14 Chelsea Bridge (Rehearsal Reading)
15 Chelsea Bridge (Complete Rehearsal Reading)
16 Chelsea Bridge (Rehearsal Ellington's Revision of Pickup, Baker Then Sanders, Trombone in Unison, Into Theme)
17 Chelsea Bridge (Rehearsal - Strayhorn Reviews the Voicing)
18 Chelsea Bridge (Rehearsal Index: Ellington's Directions - Indez: Breakdown)
19 Chelsea Bridge (Rehearsal: Ellington's Directions - from Letter a - from Second Introduction - Into Second Bridge)
20 Chelsea Bridge (Rehearsal: Instructions to Woodyard - Complete Rehearsal Reading)
21 All Heart (Assembling the Introduction, Complete Rehersal Reading)
22 All Heart (Complete Take 1)
23 All Heart (Complete Take 2)
24 Chelsea Bridge (Rehearsal: Warmup and Discussion, Breakdown)
25 All Heart (Complete Take 3)
26 Mood Indigo
27 Don't Get Around Much Anymore
28 Drop Me Off In Harlem
29 Day Dream
30 Caravan
31 Take The "A" Train
32 I Ain't Got Nothin' But the Blues
33 Clementine
34 I Didn't Know About You
35 I'm Beginning to See the Light
36 Lost In Meditation
37 Perdido
38 Prelude to a Kiss
39 Cotton Tail
40 Just A-Sittin' And A-Rockin'
41 Solitude
42 Rocks In My Bed
43 Satin Doll
44 Sophisticated Lady
45 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
46 It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)
47 Azure
48 I Let A Song Go Out Of My Heart
49 In A Sentimental Mood
50 Do Nothin' Till You Hear from Me

Plus d'albums